"do teu emprego" - Translation from Portuguese to Arabic

• من عملك
• إلى وظيفتك

O hotel perto da interestadual é mais barato. E fica mais perto do teu emprego.
الفندق الذي عند الطريق السريع تقييمه أعلى و قريب من عملك

Por isso, se queres saber se acho boa ideia desistires do teu emprego, deixares a tua família e viajares 5.000 quilómetros para um local onde nunca estiveste,
إن كنتي تسأليني أنها فكرة جيّدة أن تستقيلي من عملك وتتركي وراءك عائلتك الوحيدة وتسافري 3آلاف ميل

E amanhã podes demitir-te do teu emprego como rapaz de encomendas.
وتستطيع الإستقاله من عملك في تعبئه الأكياس غداً

Estarás mais próxima do teu emprego e tudo. Tu adoras o teu emprego.
سوف تكونين أقرب إلى وظيفتك و كل شيء أنت تحبين عملك

Precisas do teu emprego, Santiago?
هـل تـحتـاج إلى وظيفتك, (سانتياغو)؟

Amanhã vais despedir-te do teu emprego, pegar nas coisas e recomeçar onde paraste nisso da História de Arte.
سوف تستقيلي من عملك غداً وستكملي في امور الفن من حيث تركتها

Então, foi por isto que desapareceste do teu emprego, da tua vida e da tua família.
إذاً... هذا هو سبب اختفائك ...من عملك و من حياتك وعائلتك

É uma boa parte do teu emprego, usares a tua empatia.
هذا جزء مذهل من عملك يمكنك توظيف عاطفتك

Devias demitir-te do teu emprego.
يجب ان تستقيل من عملك