"do teu neto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • حفيدك
        
    Mas não te vingues de mim através do teu neto. Open Subtitles لكن لا تخرجي حقدك تجاهي على حفيدك.
    - Ela é má... porque não quiz que a minha neta casasse com o mongoloide do teu neto! Open Subtitles فقط لأنني لم أكن أريد بنتي استير ان تتزوج حفيدك !
    As mãozinhas do teu neto Brincando com os teus cabelos Open Subtitles يد حفيدك و هو يلعب بشعرك
    Perdeste o nascimento do teu neto. Open Subtitles لم تكوني هنا في ميلاد حفيدك
    Um é da idade do teu neto. Open Subtitles واحد بعمر حفيدك.
    Parece que perdeste o batizado do teu neto. Open Subtitles يبد أنك نسيت تعميد حفيدك.
    Bem, pelo amor do teu neto, é melhor esperar que acreditem Open Subtitles من اجل حفيدك يجب ان يصدقو
    Não, é um Skype... do teu neto. Open Subtitles لا , انه سكايبي من حفيدك
    E do teu neto. Obrigada. Open Subtitles وعلى صعود حفيدك
    Que é do teu neto, Gemma? Open Subtitles أين حفيدك " جيما " ؟
    É a mãe do teu neto, Gold! Não o faças! Open Subtitles (إنّها والدة حفيدك يا (غولد لا تفعل هذا
    Para não falar da do teu neto! Open Subtitles -ناهيك عن حياة حفيدك .
    - É a alma do teu neto. Open Subtitles -هذه روح حفيدك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more