"do teu salário" - Translation from Portuguese to Arabic

• من شيك العمل الخاص بك
• من راتبك
• من مرتبك

Se matas esse, juro-te que descontarei do teu salário.
إنْ قتلت ذلك الكلب أقسم أننى سأخصمه من شيك العمل الخاص بك.

Brincava com o de descontá-lo do teu salário.
كنتُ أمزح بشأن خصم المبلغ من شيك العمل الخاص بك.

Dois nomes até Sexta-Feira, ou o pagamento dos extra-numerários é descontado do teu salário.
اسمان يوم الجمعة أو سأقتطع الزيادات من راتبك

As minhas jantes custam mais do que, 6 meses do teu salário.
انظر الى الاطارات، ثمنها أكثر من راتبك الشهري

- Está bem. Vou deduzir do teu salário nos próximos 50 anos.
جميل، سأخصم المبلغ من راتبك للأعوام الـ 50 القادمة

O quarto e comida são descontados do teu salário.
المسكن والطعام سيتم خصمهما من مرتبك

E se conseguires o trabalho, que espero bem que sim, cedes 25% do teu salário para as despesas de custos.
و إذا حصلتِ على الوظيفة كما أتمنى لك ستدفعين 25 % من مرتبك مقابل تكاليف المعيشة

Agora ouve, se alguma coisa faltar ou se quebrou vou descontá-la do teu salário.
والآن ، أستمع الي ، لو أن هنالك شىء.. قد فُقد او كٌسر سيأتي من راتبك الخاص.

Eu sei que vais ou então, desconto do teu salário.
اعلم أنك ستردينه.. وإلا فسأخصمها من راتبك

Repetes o erro e retiramos o valor total de venda do teu salário.
إن قمت بالمزيد من الأخطاء سنأخذ سعرها كاملاً من راتبك

Quero 10% do teu salário anual, pago todos os meses, indefinidamente.
عشرة بالمئة من راتبك كل عام، تدفع شهريًا بشكل مستمر لأجل غير مسمى.

Aquele carro custou 10 anos do teu salário.
تلك السيارة تساوي 10سنوات من راتبك

Isso será descontado do teu salário.
سيستقطع ذلك من مرتبك

Ela vai sair do teu salário.
سيخصم ثمنها من مرتبك