"do teu sistema" - Translation from Portuguese to Arabic

• من جسدك
• من نظامك
• من جسمك
• جسدك من

O monóxido de carbono está quase fora do teu sistema.
أخرجوا غاز أول أكسيد الكربون من جسدك بالكامل تقريباً

Vamos ter de te manter aqui. Tentar e encontrar uma maneira de remover a proteína do teu sistema.
لإيجاد محاوله لإزالت هذا البروتين من جسدك

Até amanhã, sai do teu sistema.
إنهاكانتكميةقليلةمنالدماء، ستتزول من جسدك بحلول غداً.

Tira-o do teu sistema, antes que precises de diálise, ou qualquer coisa parecida.
اخرجها من نظامك قبل أن تحتاج الى غسيل كلى أو شيء من هذا

Tira esses comprimidos de merda do teu sistema.
هذا هو الأمر، أخرج تلك الحبوب اللعينة من نظامك

Sem saberes, esse vírus pode estar fora do teu sistema para sempre.
فآخر ما كنتِ تعرفينه، أن العلاج سيبعد الفيروس اللعين من جسمك نهائياً

Era a Peg. Ela analisou o teu sangue. O que quer que a Devon te tenha dado, já saiu do teu sistema, por isso vais ficar bem.
إنها (بيق) لقد تفحصت دمك مهم يكن ما منحتك إياه (ديفين) فقد اختفى من جسمك

Misturei-o com um inibidor de euforia, que irá eliminar as funções mais altas do teu sistema, numa questão de minutos.
مزجته مع كابح للانتشاء، الذي سينظف جسدك من النشوة خلال دقائق.

Assim que romperes o lacre, vai sair do teu sistema em 48h.
ما ان تفتح الختم ستخرج من جسدك بعد 48 ساعة

O médico disse que talvez leve umas horas, até sair do teu sistema.
-أوراق نبات البلادونا . يقول الطبيب أنّه سيستغرق بضع ساعات ليخرج من جسدك.

- Calma. Perdeste muito sangue. Tive de drenar a verbena do teu sistema.
إنّك فقدت كميّة دماء كبيرة، إذ تحتّم أن أخرج (الفرفين) من جسدك

Estou a falar a sério. Precisas tirá-lo do teu sistema.
أنا جادة نريد أن نخرج من نظامك

Sim, tira isso do teu sistema agora, Jake.
نعم، اخرج هذا من نظامك الآن يا (جيك)

Tira esse Adderall do teu sistema.
أخرج هذا الـ(أدريل) من نظامك

Nada como ter um mauzão binário a tomar conta do teu sistema para subir a moral.
لا شيء كتنقية جسدك من شرير لكي يعود إليك توازنك.