"do teu talento" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن موهبتك
• على موهبتك

Porque é que não quer que todo o mundo saiba do teu talento?
لماذا لا تريد أن يعرف العالم عن موهبتك ؟

Mas eu não andaria por ai a gabar-me do teu talento.
لكنني لن يرحل المفاخرة عن موهبتك.

Por isso a sua única esperança é viver do teu talento como uma carraça.
لذا أمله الوحيد أن يعيش على موهبتك كالجراد

Tenho inveja do teu talento.
\u200fأحسدك على موهبتك