Voltamos do funeral do Tommy e já pensam num negócio de droga? | Open Subtitles | نحن فقط رجعنا من جنازة تومي وأنت تتكلّم حول صفقة الإسكاج؟ |
Tão próximos que a Tina distorceu o mapa amoroso do Tommy. | Open Subtitles | قريبان بما يكفي لتقوم تينا بتشويه خريطة الحب لدى تومي |
Encontrei-me com o Tuddy às 11:00 e voltei para fazer de ajudante do Tommy. | Open Subtitles | كانت لدي مقابلة مع تودي وها أنا أقوم بمساندة تومي |
Há um motivo para o recente entusiasmo do Tommy por armas de fogo. | Open Subtitles | يبدو ان هناك سببا لاهتمام تومى بالاسلحة النارية |
Os números do Tommy correspondem, com todos os emitidos em 1979, ano em que ele nasceu. | Open Subtitles | اذاً , ارقام تومى متطابقة جميعهم اصدروا فى عام 1979 , العام الذى ولد فية |
Mandei-te uma foto do Tommy Egan a chegar ao Carlton. | Open Subtitles | سأرسل لك فقط صورة لتومى إيجان يصل إلى كارلتون |
Tenho informação. A visitante escocesa do Tommy Lee Royce é uma mulher chamada Frances Drummond. | Open Subtitles | لدي معلومات لأخبرك بها الزائر الاسكتلندي لتومي لي رويسز |
Lembro-me de quando te escondias do Tommy Manzy. | Open Subtitles | أتذكر ذلك كنت تختبئ من تومي مانزي عندما كان يريد التخلص منك |
A operação do Tommy é menos... - necessária do que aumentar as mamas? | Open Subtitles | ماذا تَجْعلُ جراحةُ تومي أيّ أقل ضرورية مِنْ البعضِ تَخطئ شغلاً؟ |
Queremos dar-lho para as operações do Tommy, para completar o que falta aos nossos pais. | Open Subtitles | أردنَا إعْطائه إليك لجراحاتِ تومي. للتَعويض عن ما أبائِنا قصار. |
Um boneco do Tommy Walker com alfinetes para lhe espetar nos olhos. | Open Subtitles | ذلك ليس عدلا اذا ما كان على تومي ان يرفسنا خارج عمل العائلة |
Pensava que estava em casa dos meus pais no quarto do Tommy com todos aqueles troféus e prémios desportivos. | Open Subtitles | ظننتُ أنّي.. عدتُ إلى بيت أهلي إلى غرفة تومي |
Culpa-se pela morte do Tommy, mesmo tendo ele saltado sozinho. | Open Subtitles | لُمتَ نفسك على موت تومي رغم أنّه هو الذي قفز |
Começou a ter os ataques depois de passar para o quarto do Tommy? | Open Subtitles | لكن هذه النوبات بدأت بعدما بدأت تنام في غرفة تومي |
Penso que os seus pais lhe deram um grande fardo após a morte do Tommy. | Open Subtitles | يبدو كأن والديك حمّلوك عبء كبير بعد موت تومي |
Garanto que não sou formada em Medicina, mas acho que ver os pais a morrer num incêndio não ajudou ao bem-estar emocional do Tommy. | Open Subtitles | صحيح,انني لا أملك شهادة بالطب لكن تخميني ان مشاهدة والديه يموتان بحريق لم يساعد صحة تومي العاطفية |
Podemos resolver todos os problemas do Tommy, e também limpar um monte de lixo de Baltimore se formos "mano a mano" com este Palmer. | Open Subtitles | شباب يمكننا حل كل مشاكل تومى , حسناً وايضاً تنظيف الكثير من قذارة بالتيمور |
Assim podemos pressionar a Holly sobre o paradeiro do Tommy. | Open Subtitles | . هذا يعطينا فرصة لأن نستند أن هولى تعلم عن مكان وجود تومى |
Ou nos começa a dizer já o que sabe do Tommy, ou quando fechar os olhos hoje, a última imagem que verá serão as grades da prisão. | Open Subtitles | إما البدء وإخبارنا ماذا تعرفى عن تومى الآن , أو عندما تغلقى عينك للنوم الليلة . أخر صورة سوف تريها هى قضبان السجن |
Não tens de desperdiçar a vida por causa do Tommy Egan. | Open Subtitles | . لا يجب عليك التخلى عن حياتك من أجل تومى إيجان |
Estou um bocado nervoso, desde que soube do Tommy. | Open Subtitles | انا فقط متوتر منذ ما حدث لتومى |
A Jean vinha a estes sítios à procura do Tommy. | Open Subtitles | جان تفتيش جميع الأماكن هذه لتومي. |