Quase podia ouvir a banda a tocar na cabeça do Tony. | Open Subtitles | هل يمكن أن نسمع تقريبا الفرقة اللعب في الرأس توني |
O carro do Tony avariou. Tenho que lhe dar boleia. | Open Subtitles | تعطلت سيارة توني و علي أن اوصله لمكان ما |
Achei que, uma vez que dei cabo aqui do Tony e do Marco, e do amigo dele... achei que o Karl e o Franco se pudessem sentir sozinhos... por isso quis dar uma apitadela. | Open Subtitles | إعتقد منذ أن قتلت توني وماركو وصديقه هنا ظننتك وكارل وفرانكُو قَدْ تكُونُا وحيدَين لذا أردتُ مُخَابَرَتك |
Fizemos Osso Buco, Porco e Gnocchi, tudo receitas da Mãe do Tony. | Open Subtitles | لقد اعددنا لحم الخنزير طبقا لوصفات ام تونى |
Mau-treino-ponto-com. É o web site do Tony. | Open Subtitles | تدريب سيء دوت كوم هذا موقع طوني على الشبكة |
A decisão é do Tony. Estou a tentar contactar a minha filha. | Open Subtitles | انها مهمة طونى انا احاول العثور على ابنتى |
Um sujeito que mata prostitutas pensará em inscrever-se no seminário do Tony Robbins? | Open Subtitles | جاني يقتل العاهرات هل هو يفكر حقا بالتسجيل في محاضرة لتوني روبينز؟ |
Ouvi dizer que a própria mãe do Tony quer que lhe limpem o sebo. | Open Subtitles | سمعت أن أم توني الحقيقية تريد منه أن يقتل |
Ouve... se contas seja o que for a alguém enterram-nos aos dois ao lado do Tony Soprano, ouviste? | Open Subtitles | و الآن اسمعيني , إذا تنفستي بكلمة واحدة من هذا لأي شخص فسيقومون بدفني و دفنكي بجانب توني سوبرانو , هل تفهمين ؟ |
Tenho a arma do crime com impressões digitais em sangue e, assim que o laboratório as identificar com as do Tony Reed, caso resolvido. | Open Subtitles | وعندما مختبر الجريمة الرسمي المباريات التي فوق مع توني ريد، هو مفتوح وأغلق. |
a última cara que verá será a minha, não a do Tony. | Open Subtitles | وجهي الأخيرُ الذي أنت سَتَرى. لَيسَ توني. |
O Tony fez contacto com a Amanda, vão a um bar, e o Comandante Voss deve estar atrás do Tony. | Open Subtitles | اتصل توني بأماندا وهم ذاهبون إلى حانة وربما القائد فوس يطارد توني خلسة |
Significa que há uma hipótese do Tony e do Atlas estarem vivos. | Open Subtitles | ويعني هذا أن هناك فرصة ليكون توني وأطلس مازالوا على قيد الحياة |
Sherry, alguma vez trabalhas-te no antro do Tony Martino, o Paradise? | Open Subtitles | ..هل كنتِ يا شيري موظفة لدى توني مارتينو ؟ |
Era uma garrafa de hálito do Tony Danza. | Open Subtitles | أنها قنينة أنفاس توني دانزا ممثل أمريكي وملاكم سابق |
Estamos ainda à espera de umas componentes da Stark Enterprises E eu não sei do Tony. | Open Subtitles | نحن بانتظار بعض نتائج الابحاث ومازلنا بانتظار تونى |
Tentei ligar para casa algumas vezes e para o telemóvel do Tony... e ninguém atendeu. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بالبيت منذ دقائق من تليفون تونى و لم استطع التحدث مع احد |
Querias que os deixasse á frente do bar do Tony? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل ؟ أتركهم أمام حانة (تونى)ِ |
Sugar a cara do Tony em público a toda a hora. | Open Subtitles | ذائما ما تقومين بمص وجه طوني في الأماكن العامة |
E segundo, lembro-me do Tony a dizer que queria começar o Ano Novo muito mais saudável do que antes. | Open Subtitles | و ثانيًا يبدو أنني أتذكر أن طوني أراد أن يبدأ العام الجديد |
Que a intravenosa no braço do Tony é inútil. | Open Subtitles | (أن الغذاء الوريدي المربوط بذارع (طوني عديم النفع |
A SUV que bateu no carro do Tony, está em nome de uma mulher em Falls Church. | Open Subtitles | الشاحنه التى قامت بسحق سياره طونى مسجله باسم ربه منزل فى كنيسه فالز |
Este homem foi o porta-voz do Tony Barnes. | Open Subtitles | هذا الرجل كان مجرد واجهة لتوني بارنيز الحقيقي |