"do toque de recolher" - Translation from Portuguese to Arabic

• حظر التجول
• حضر التجوال

Quero passar na igreja antes do toque de recolher para ver se sofreu danos.
يجب أن أذهب لأطمئن على الكنيسة قبل حظر التجول

Eu tinha que esperar pelo fim do toque de recolher para sair.
اضطررت الى الانتظار حتى كان حظر التجول رفعت قبل مغادرته

Está na hora do toque de recolher!
ـ انه وقت حظر التجول

Ficou fora durante algumas noites para além do toque de recolher.
في الليالي الماضية بقت خارجاً حتى حلول حضر التجوال

Saiu depois do toque de recolher.
أنتِ بالخارج بعد حضر التجوال

Volto antes do toque de recolher.
سأعود قبل حظر التجول لا تقلق

Estes programas foram presos, por desobediência do toque de recolher, que foi imposto por causa das actividades destrutivas desse Renegado egoísta.
هذه البرامج تم إعتقالها لأنها إخترقت حظر التجول الذي تم فرضه بسبب (المتمرد) و أنانيته،و بسبب الأعمال الخطيرة التي يقوم بها

- Tocaram as sirenes do toque de recolher.
- لقد سمعت صفارات حظر التجول

Samira ... não te esqueças do toque de recolher.
-سميرة)، لا تنسي حظر التجول) .