"do trânsito" - Translation from Portuguese to Arabic

• حركة السير
• الزحمة المروريّة
• كاميرات المرور في
• على زحمة المرور

Foi como estar preso no meio do trânsito.
كان الأمر بمثابة مواجهة مسير حركة السير.

"do insuportável ruído do trânsito que afecta a cidade.
من ازعاج حركة السير المفرطا الموجود بالمدينة

Demorarei umas duas horas, depende do trânsito.
ربما تكون ساعة او ساعة ونصف بحسب حركة السير

E como sempre, está atrasada. Talvez se tenha atrasado por causa do trânsito.
-حسناً ، ربما ستتأخّر بسبب الزحمة المروريّة

É melhor ver as filmagens das câmaras do trânsito.
لربّما عليّ التحقق من كاميرات المرور في المنطقة.

Uns 90 minutos, depende do trânsito.
90 دقيقة اعتماداً على زحمة المرور

Não! Vamos ao Todd do trânsito, no helicóptero de engarrafamentos da Metro News One.
لا ، دعونا نذهب إلى حركة السير

Se estiver a rastejar através do trânsito, na esperança de se escapar para o fim-de-semana, pensem bem, meus amigos.
"إن كنتم تتقدّمون ببطء عبر حركة السير آملين الاستجمام خلال عطلة الأسبوع، ففكّروا مليّاً"

Apareceram outra vez 6 minutos depois, a ir ao leste do trânsito na Ponte Williamsburg.
رصدتها بعد 6 دقائق أنها تسير شرقاً مع حركة السير على جسر ( ويليامزبرغ)

Desculpa, OJ, foi culpa do trânsito.
متأسف يا (أو جي) و لكن حركة السير لعينة بالخارج

Quer dizer que vais ter duas equipas ao tiros no meio do trânsito. Perfeito.
يطلقون النا على حركة السير...

Chama o Rigsby. Vamos sair antes do trânsito.
-اجلب (ريغسبي) ولنُغادر قبل الزحمة المروريّة .

Encontrámos a gravação do trânsito da carrinha dos canalizadores de Chatsworth daquele dia.
وجدنا صورة لشاحنة السباكة بتسجيلات كاميرات المرور في (تشاسوورث) في ذاك اليوم

Sacana do trânsito!
اللعنة على زحمة المرور!