"do trono de" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرش
• من العرش

Antes de Satanás ser expulso do trono de Deus... o mal desceu do Céu e viu...
طرد الشيطان من عرش الرب وطرد من الجنة طرد الشيطان من عرش الرب وطرد من الجنة

Apresento-lhes a Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, herdeira do trono de Costa Luna.
اقدم لكم الاميرة روزاليندا ماريو مونتويا فيور وريثة عرش كوستا لونا

Cada um vê o que quer. Para alguns é a sala do trono de Deus.
أنت ترى ما تريد رؤيته هنا، للبعض فإنها غرفة عرش صاحب القوة المطلقة

Mas à medida que nos aproximávamos do trono de Ferro tornavam-se maiores e maiores e maiores.
ولكن، كلما اقتربت من العرش الحديدي ترين الجماجم الأكبر حجماً أكبر وأكبر

E o nosso rei continua a não estar mais perto do trono de Ferro.
وملكنا ليس قريباً بعد من العرش الحديدي

Se eu soubesse que ele era o herdeiro do trono de Urkesh, acha que o ia envenenar, como uma mulher?
إذا كنت أعرف أنه كان الوريث عرش أوركيش، هل تعتقد أنني سوف أسممه، مثل امرأة؟

Esta enorme estátua de ouro do trono de Magizhmadhi a coroa sobre a minha cabeça sou o rei desta nação.
التمثال الذهبي عرش ماشماتي، التاج الذي على رأسي وحكم السيادة الوحيد

"Não, não, não, para o transporte do trono de Kapatek-Anahuac para a Espanha."
كلا،كلا، كلا، من أجل نقل عرش "كاباتيك - آناهواك" إلى "إسبانيا"

Um bebé legítimo, que é de facto, herdeiro do trono de Inglaterra.
طفله شرعيه، بالحقيقه وريثه عرش إنجلترا

Este é o herdeiro de Isildur e herdeiro do trono de Gondor
هذا هو وريث إيسيلدر وريث إلى عرش جوندور

Sua Alteza, Dom Luís, o herdeiro do trono de Portugal.
سموه دون لويس وريث عرش البرتغال

Se és imprudente o suficiente para desistir do trono de D'Hara, então precisas ainda mais de mim.
لو أنك أحمق بهذه الدرجة لترمي "عرش الـ "دهارا إذاً ستحتاجني لاكثر من هذا

Thorin, não podes esperar mais. És o herdeiro do trono de Durin.
(ثورين)، لا يمكنكَ الاِنتظار أكثر مِن ذلك أنتَ وريث عرش (دورين)

Um passo mais perto do trono de Roma, ou a enfrentar um Papa cuja família acaba de morrer pelas mãos dos Sforza.
خطوة أقرب إلى عرش روما أو مواجهة بابا "قتلت عائلته على أيدي عائلة "سفورزا

Bhallaladeva será coroado rei do trono de Magizhmadhi.
بهالديف سوف يرتقي عرش ماهيشماتي

Quando o sol deixar a sala do trono de Shangri-La, quem estiver a segurar o bastão vai governar a cidade.
عندما تغادر الشمس غرفة عرش شنغاري-لا أيا من كان يحمل العصا سيحكم المدينة