"do will" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويل
• إرادةِ

Na casa do Will. E dorme lá esta noite.
وهو في بيت ويل وهو يَنَامُ هناك اللّيلة.

Os atacantes do Will tinham de mover-se rapidamente para evitar serem apanhados.
مهاجموا ويل كان يجب عليهم أن يتحركوا بسرعة لتجنب الأمساك بهم

Qual foi a reacção do Will quando lhe disseste?
كيف تقبّل ويل الأمر حينما أخبرته بأنّه لن يذهب معنا ؟

Não, Philip, é o Richard Nixon com uma máscara do Will.
لا فيليب, إنّه ريتشارد نيكسون يرتدي قناع ويل

Steve, a mãe do Will disse que tu e o Mason são os melhores amigos dele.
ستيف، أمّ إرادةِ قالتْ بأنّك وميسن أصدقاء ماالأفضلُ.

Porque é que alguém vai arruinar a vida do Will, levando-o para Filadélfia?
لماذا شخص ما يدمّر حياة ويل بإعادته لفيلي ؟

Lembras-te do Will Culvert do liceu?
تذكر أن الرجل ويل المجرى المائي من المدرسة الثانوية؟

Alguma malta vai para a casa do Will jogar basquetebol.
بعض مِنْ الشباب سَيذْهبونَ إلى بيتِ ويل للِعْب كرةِ السلة.

Comecei a pensar se nos mudaríamos para a casa do Will, ou para uma nova.
كنت أتساءل هل سننتقل إلى منزل ويل أو إلى منزل جديد

Creio que significa que por mais chateado que eu estivesse com a Anita por não me ter contado antes Eu nunca estaria à altura do Will como pai.
أعتقد أنه يعنى بالرغم من غضبى لـنيتا لإنتظارها طويلاً لكى تخبرنى إلا إننى لن أكون نصف الأب الذى كان عليه ويل

Precisamos de ver o elenco do Will and Grace a fumar na sua sala de estar.
نحتاج فريق ممثلين مثل ويل و غرايس التدخين في غرفة جلوسهم.

Pais, esposas, a bateria do Will. Obrigado por isso.
الاباء ، الزوجات ،بطارية "ويل" اشكرك على ذلك

Estivemos no funeral do Will, e agora sou chamada ao escritório da Reitora?
للتو كنا في جنازة ويل والآن يتم استدعائي لمكتب المديرة؟

Mas, como tirou o broche do cofre e o pôs na tenda do Will?
لكن كيف أخرج مستر بيرك الدبوس من الصندوق المقفل و وضعه داخل خيمة ويل ؟

Sou a Terri Schuester, a esposa grávida do Will.
انا تيري شوستر , زوجة ويل الحامل هاي

Menina Sulivan, gostaria de a apresentar à avó do Will.
السيدة سوليفان, اود ان اعرفك على جدة ويل

Gozo sem misericórdia com o cabelo lustroso e ondulado do Will Schuester porque tenho inveja.
اعتدائي على شعر ويل شيستر المتموج اللامع لأنني أغير منه

Paguei ao senhorio do Will Schuester para pôr intercomunicadores de bebé debaixo do sofá e debaixo da cama.
لقد رشوت مالك شقة ويل شيستر ليخبئ أداة تصنت تحت أريكته و تحت سريره

Porque é que um rapaz da idade do Will começa a pensar em tornar-se adulto, masculinidade, às vezes procuram um conselheiro.
لأن a عُمر إرادةِ ولدِ بَدْء التَفكير كَبْر، رجولة - أحياناً يَبْحثونَ عن a ناصح.

É o pai do Will.
الذي أَبُّ إرادةِ.