"do xerife" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمدة البلدة
• عمدة البلده
• من المأمور
• الشريف
• مدير الشرطة
• للمأمور
• المامور
• بالشريف
• بقسم الشرطة
• رجال العمدة
• مكتب عمدة
• مُديرَ الشرطة

Campeão da feira do Xerife e vencedor da flecha de prata:
, بطل مسابقة عمدة البلدة , و الفائز بالسهم الفضى

Sim, mas o que pode saber acerca da Caixa Forte do Xerife?
لكن ما الذي يمكنك معرفته حول غرفة عمدة البلدة القوية ؟

É um truque do Xerife. Para se livrar dos inimigos.
. هذه حيلة من قبل عمدة البلده لينظف أعدائه

Aqui tens uma dica quente. Acabamos de a receber do Xerife
إليك بفكرة مثيرة لقد تلقيناها من المأمور

Vá à esquadra do Xerife, fica a 40 km indo por esta estrada. Eles tratam de si.
اذهبى الى مكتب الشريف ربع ميل اسفل الطريق و سيزودونك بالمساعدة

O grupo de ouro do Xerife.
جماعة مدير الشرطة الذهبي. الحمقى الملعونين.

Como isto. Tirei isto de um pára-brisas na sucata do Xerife mas não me consigo recordar porque estava lá.
مثل هذه، أخذتها من زجاج سيارة بساحة سيارات مُصادَرة تابعة للمأمور

O raio do Xerife diz que lhe devemos impostos.
لقد دمرنا سمعه المامور لنقل اننا ناخذ ضرائبه

Sabes que os homens do Xerife vêm para garantir que não há problemas.
. وأنت تعرف أن رجال عمدة البلدة موجودين هناك لتأكد بأن ليس هناك مشاكل

Os homens do Xerife têm ordens para o matar. - Mas ele nunca fez mal a ninguém.
. رجال عمدة البلدة مطالبون بضربه من اول نظرة , لكنه لم يؤذى ذبابة

- Se não sabe, é tolo. - Não pode entrar, ordens do Xerife.
. إذا لم تكن أحمق . هذه أوامر عمدة البلدة

- Viemos a pedido do Xerife. - Sim, sim.
. نحن جئنا من أجل طلبية عمدة البلدة . نعم , نعم

Não podes pagar vais para a prisão. Decreto do Xerife, sem excepções.
. إذا كنت لا تستطيع الدفع ، تدخل السجن . قانون عمدة البلده

Onde estavas quando os guardas do Xerife lhe fizeram isto à perna?
أين كنت عندما حراس عمدة البلده فعلوا ذلك بساقه ؟

A única ajuda que vão ter vai ser a do Xerife.
المساعدة الوحيدة التى ستحصلين عليها هي من المأمور

- Olá. Um chamado do Xerife na auto estrada 30.
جائتني مكالمة من المأمور على الميل 30 في الطريق السريع

Juram agir como delegados do Xerife e aplicar as leis do Texas?
نقسم بأننا نعمل كمساعدي الشريف ، ونؤيد قوانين تكساس

Se não te importares, McLeod, deixamo-las no gabinete do Xerife e os teus rapazes podem ir buscá-las ao saírem da cidade.
اذا لم يكن لديك مانع يا ماكلويد سنأخذ اسلحتهما الى مكتب الشريف وهم سيأخذونها حال خروجهما من البلدة

Uns tontos. Cada um pagou $5.000 para a reeleição do Xerife.
دفعوا 5,000 دولار لكل واحد من أجل إعادة إنتخاب مدير الشرطة.

Cruzei a coluna de crimes do jornal com as ocorrências do Departamento do Xerife, e, na noite de 18 de julho de 1988, o que seria um mês antes Wade Burke desaparecer...
إذن قمت بمقارنة فقرات الجرائم في الصحيفة مع سجلات الإرساليات الخاصة بالشريف و في ليلة 18 يوليو 1988

Como assistente voluntário do Xerife, há anos que faço vigilância.
كنائب متطوع بقسم الشرطة أقوم بالمراقبة منذ أعوام

Tu simplesmente arrepiaste... mais do que apenas as penas do Xerife desta vez, só isso.
.. هراء , لقد قمت فقط بإزعاج ف و ن ي ك ات أكثر من رجال العمدة تلك المرة

- e o Departamento do Xerife. - Não chega.
بالإضافةِ إلى مكتب عمدة المدينة - هذا ليس جيداً بما فيه الكفاية -

Chegou um rancheiro ao gabinete do Xerife com uma coisa que vale a pena ver.
هناك صاحب مزرعة جاءَ إلى مكتبِ مُديرَ الشرطة بالشيءِ أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَلقي نظرة عليه.