"do zodíaco" - Translation from Portuguese to Arabic

• زودياك
• البروج
• الأبراج
• لزودياك

Tens a lista dos peritos nos casos do Zodíaco?
غارسيا هل عندك لائحة خبراء قضية زودياك ؟

Os signos do Zodíaco usados pelos astrólogos até ornamentam esta estátua de Prometheus na cidade de New York.
رموز زودياك التى استخدمت فى علم التنجيم تزين هذا التمثال : تمثال بروميثيوس فى نيويورك

Kepler desenhou dentro do círculo do Zodíaco um triangulo com três lados iguais.
قام كيـبلر برسم أكبر مثلث متساوى الأضلاع داخل دائرة زودياك

Comparei os diagramas da Lua e do Zodíaco, o que me permite anunciar com certeza absoluta que um cometa flamejante irá colidir com o Sol, três minutos depois das três da manhã.
حيث أنني حسبت أرقام القمر ودائرة البروج ويمكنني أن أعلن بكل ثقة أن شهاباً متوهجاً سوف يضرب الشمس عند الساعة 3:

O vestuário para os concertos serão os signos do Zodíaco.
مظهر أعضاء الفريق على المسرح, يعتمد على علامات الأبراج.

Havia forte suspeita de ter sido vítima do Zodíaco, mas a polícia nunca confirmou e não deram publicidade ao caso.
يشتبه بقوة انها كانت ضحية لزودياك لكن الشرطة لم تؤكد هذا مطلقا و لم ينشروا القضية

Eles são simplesmente as 12 constelações do Zodíaco com que Jesus, sendo o Sol, viaja.
هم ببساطة نجميه 12 من زودياك بحيث يسوع ، يكون الشمس ، .يسافر معه وحوله

Matou duas crianças e deixou o sinal do Zodíaco.
قتل طفلان اخران و ترك علامة زودياك خلفه

Os dados do Zodíaco foram enviados das esquadras da zona.
كل بيانات زودياك تم ارسالها من الشرطة المحلية

Cruzei com os peritos nos casos do Zodíaco e encontrei dois ex-prodígios no xadrez e melhores amigos, que escreviam sobre o Zodíaco no jornal do liceu.
قمت بمقارنة البحث مع لائحة الخبراء بزودياك و نتج اعجوبتا شطرنج و اصدقاء مقربين سابقا اعتادا الكتابة عن زودياك

Isto é como o Assassino do Zodíaco a enviar cartas para a imprensa.
هذا مثل قاتل زودياك يقوم بأرسال الرسائل الى الصحافة

Além disso, nas costas da vítima o assassino escrevia... um signo do Zodíaco.
وبالاضافة الى ذلك ، على الضحيه الى الوراء ، وقد قيل لنا ، واقتطعت القاتل... ... للعلامة زودياك.

Voltando à Cruz do Zodíaco,
أعود الى صليب زودياك ، الحياة التصويريه للشمس ،

É uma adaptação Pagã da cruz do Zodíaco.
.انها وثنية التكيف لصليب زودياك

Os antigos Egípcios assim como outras culturas antes deles, reconheceram que aproximadamente de 2150 em 2150 anos o nascer do Sol durante Equinócio da Primavera, ocorria num diferente signo do Zodíaco.
المصريون القدماء ، مع الثقافات العريقه من قبلهم عرف ان كل 2150 سنة تقريبا شروق شمس صباح ربيع الاعتدال .سوف تحدث بعلامة مختلفه من زودياك

Eu vestiria um casaco normal, a cobrir a minha camisola do Zodíaco.
سأرتدي سترة عادية و اخفي قبعة زودياك

Quer dizer, temos... o "Assassino do Zodíaco", na Califórnia.
أنا أعني أنك تقصد... أن القاتل زودياك خارج كاليفورنيا، قد قتل الازواج

Quer que eu pinte os signos do Zodíaco?
الان، هل تريد مني ان اصبغ علامات البروج عليها

Estas são referências simbólicas exactas aos quatro signos fixos do Zodíaco.
هذه الرموز تتماثل تماماً مع علامات البروج الفلكية الأربعة

Cada qual era apenas identificado por um signo do Zodíaco.
كل منهم يعرف الأخرين عبر علامة من الأبراج الفلكية

É o símbolo do Zodíaco para Aquário.
إنها علامة الزودياك أو الأبراج السماوية الخاصة ببرج الدلو

A última vítima confirmada do Zodíaco, foi o taxista Paul Stine.
اخر ضحية مؤكدة لزودياك " كان سائق التاكسى " بول ستاين

A menor distância de tempo do Zodíaco foram duas semanas?
اقل فترة زمنية لزودياك كانت اسبوعان ؟