"documentos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وثائق
• مستندات
• إرسال الوثائق
• بوثائق

Ele tinha estes documentos de pesquisa... É um pesadelo.
لديه وثائق يمكن أن تضرنا هذا كابوس حقيقي

Os documentos de autenticação do bioplástico estão na sua mesa...
وثائق البلاستيك الحيوي من المفترض أن تكون على مكتبك

São documentos de segurança máxima.
وهي وثائق مصنفة سرية للغاية ذكر فيها أن كينيدي قال :

Durante este período, cópias dos documentos de Tesla sobre o raio da morte foram enviadas para a base Wright em Dayton, Ohio.
خلال هذه الفتره , نسخ من مستندات تيسلا عن شعاع الموت كانت تنقل الي ميدان رايت , دايتونا , اوهايو

E a Sweeney mandará o Mitch entregar os documentos de novo.
وستطلب (سويني) من (ميتش) أن يعيد إرسال الوثائق.

Tenho fornecido documentos de viagem e dinheiro para o Anson há várias semanas.
لقد كنت أمد أنسن بوثائق السفر و النقود كل أسبوعين

- Assinas os documentos de ordenação e dou-te dinheiro para as vacinas.
وقع فقط على وثائق رسامة الكهنة هذه و سأعطيك الأموال اللازمة لشراء المصل

O último dos documentos de aquisição. Depois da meia-noite o jornal é seu.
آخر وثائق الإستملاك مع منتصف الليل، الصحيفة لك

Assinei nove documentos de confidencialidade.
أكيد سأتعرض للمقاضاه لقد وقعت على تسع وثائق منغلقة

Tento não ler documentos de trabalho no trabalho.
أحاول عدم قراءة وثائق العمل بينما أنا في العمل ماذا تقصد؟

documentos de vivência conjunta servem.
لما يزيد عن السنة وثائق الإيجار المشتركة للتحقق

Pintem os aviões com cores iranianas para poderem entrar no espaço aéreo, e não há passaportes nem documentos de identificação.
يمكنك اختيار الطائرات مع إيران الألوان إلى حيز مجالها الجوي، أي جوازات سفر أو وثائق شخصية.

Sei que estás ocupada, mas tiveste oportunidade de registar os novos documentos de propriedade?
أعلم أنك مشغولة هل سنحت لك الفرصة لتقديم وثائق الملكية الجديدة؟

Parecem ser documentos de trabalho.
هذه تبدو وكأنها أكثر من وثائق عمل الضحية

Criámos contas bancárias, documentos de viagem, emails, registos telefónicos.
ولقد أنشأنا حسابات مصرفية، وثائق سفر، وبريد إلكتروني، وسجلات هاتفية

Ah, já agora, tem os documentos de trânsito?
اوه، بالمناسبه لديك وثائق النقل ؟

Não tenho papelada, documentos de transferência.
ليس لدي عمل كتابي أو وثائق نقل

Havia sido informado que os documentos de Tesla não estavam seguros.
كان تم اخباره ان مستندات تيسلا لم تكن مؤمنه

Pessoalmente, acredito que o governo americano pode ter subestimado coisas valiosas nos documentos de Tesla antes de serem devolvidos ao governo jugoslavo.
انا شخصيا اظن ان حكومه الولايات المتحده قد غضت النظر عن بعض الاشياء القيمه في مستندات تيسلا قبل ارسالها الي يوجوسلافيا

Nenhum arquivo do governo dos Estados Unidos tem algum registro técnico dos documentos de Tesla, que foram copiados imediatamente após a sua morte.
ليس في أرشيف الحكومة الأمريكية سجل عن مستندات لتقنية تيسلا والتي نسخناها بعد وفاته

- Entregou os documentos de novo.
-لقد أعاد إرسال الوثائق

O Dolan dá-te os documentos de viagem.
اخبرته أن يكون فى الإنتظار بوثائق سفرك