"documentos secretos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وثائق سرية
• ملفات سرية

Vou precisar da permissão do conselho para aceder... a documentos secretos da central do banco de dados.
انا سأحتاج موافقة المحكمة للدخول الى وثائق سرية للغاية بمساعدة كومبيوتر البيانات المركزى

Há documentos secretos da CIA. Testes em cobaias com vontade própria.
هناك وثائق سرية من وكالة المخابرات المركزية

Descobri os documentos secretos sobre o Gerador de Marés.
لقد وجدت وثائق سرية عن المعالج المائى

Há dois anos, um homem foi apanhado no Dept. de Estado a vender documentos secretos a Teerão.
منذ عدة سنوات، تبين أن شخصاً في وزارة الخارجية يبيع ملفات سرية لطهران.

Os seus alvos têm sido papas e políticos e os efeitos são mais vastos do que ataques de corte de ligação que derrubam "sites" ou expõem documentos secretos.
وباختراق الباباوات والسياسيين، وأعتقد بأن تأثيرهم أكبر من مجرد هجمات لتعطيل الخدمات التي تجعل المواقع تنهار أو حتى لتسريب ملفات سرية.

Não tens de verificar documentos secretos, não tens de ir ao Líbano, não tens de fazer nada disso, Carrie, se não quiseres.
لست مضطرة للتحقق من ملفات سرية ولست مجبرة على الذهاب إلى (لبنان) لست مضطرة لفعل أي شيء من ذاك يا (كاري) ليست إن لم ترغبي بذلك

Embora sem confirmação, afirma-se que Barrows pode estar envolvido na venda de documentos secretos ao governo chinês.
رغم أن إدارة الأمن ..الدبلوماسي لم تؤكد "فإن "باروز" ربما كان متورطاً مع "شريدان في بيع وثائق سرية للغاية للحكومة الصينية