"dodge city" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدينة دودج
• دودج سيتي

Dodge City é um bom lugar para se dormir.
مدينة دودج مكان لطيف للحصول على بعض الراحة

Ellsworth, Wichita e agora Dodge City.
فى شييان ،الزوارث ، ويتشيتا والان مدينة دودج

Pode fazê-lo mantendo-se longe de Dodge City.
يمكنك أن تشكرنى بعدم إقترابك من مدينة دودج

Foi para isso que trabalhei em Dodge City. Por isso ganhei dinheiro.
لهذا السبب عملت في دودج سيتي ولهذا السبب حصلت على المال

Hoje, na comemoração do Centenário, vamos fazer história aqui em Dodge City.
اليوم ، في احتفالنا بالذكرى المئوية سنصنع التاريخ ، هنا في دودج سيتي

Um pouco deslocada para Dodge City, não achas?
تبدو غير مناسبة فى مدينة دودج ،ألا تظن ذلك ؟

Tinha-lhe dito para não entrar em Dodge City.
ظننت أننى أخبرتك ألا تأتى إلى مدينة دودج

- Todos a consideramos uma excepção. - Em Dodge City, ela não é.
كلنا نعتبرها إستثناء إنها ليست كذلك فى مدينة دودج

Salvou-me a vida em Dodge City. Não me esqueço disso.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك

Ellsworth, Wichita e Dodge City... só te deram uma vida miserável, uma mulher que te abandonou e a amizade de um assassino?
إلزورث، ويتشيتا و مدينة دودج و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك و صداقة قاتل

Imaginei coisas em Dodge City,
كما كنت أتخيل أشياء فى مدينة دودج

Trabalhou no Blind Irishman, em Dodge City?
هل عملتِ في "بلايند اير شمان" ؟ في مدينة "دودج"

Vou voltar para Dodge City amanhã.
سأعود إلى مدينة دودج فى الصباح

Vemo-nos em Dodge City e agradecerei devidamente.
سأراك فى مدينة دودج لأشكرك بشكل جيد

Disse-lhe para se manter longe de Dodge City.
أخبرته ألا يأتى إلى مدينة دودج

-Não há lei em Dodge City. -lsso mesmo.
لا يوجد قانون في مدينة دودج - هذا صحيح -

O resto perdi em Dodge City, de cinco para um.
تركت الباقي في دودج سيتي في مراهنة خمسة إلى واحد

Não deixamos ninguém usar uma arma em Dodge City.
نحن لا نسمح لأي شخص بحمل السلاح هنا في "دودج سيتي".

Parece que devem ter estado em Dodge City... e que saíram de lá à pressa.
يبدو أنك كنت في دودج سيتي وغادرت مسرعا

"Torneio de disparo de espingarda de Dodge City, ganho por..."
مسابقة دودج سيتي لإطلاق النار بالبنادق الفائزهو...

O Rick levou-a. Ia a Dodge City com um amigo, o Lee.
لقد أستعاره مني "ريك" كان ذاهباً إلي "دودج سيتي" هو و صديقه "لي"