Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"doença de chagas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شاغاز
| Ou a doença de Chagas provocou encefalite. | Open Subtitles | أو أنّ شاغاز سبّب التهاب دماغٍ مزمن |
| Deu negativo para trombose e doença de Chagas. | Open Subtitles | النتيجة سلبية للخثار ولداء شاغاز |
| Também acusou positivo para a doença de Chagas. | Open Subtitles | وهو إيجابي أيضاً لداء شاغاز |
| Tem a doença de Chagas. | Open Subtitles | أنتَ مصابٌ بداءِ شاغاز |
| Não é a doença de Chagas. | Open Subtitles | إنه ليسَ شاغاز |