"dois andares" - Translation from Portuguese to Arabic

• طابقان
• بطابقين
• من طابقين
• دورين
• الطابقين

- Eu prefiro esperar. Cabe aqui. São só dois andares.
ـ يمكن ان تأتي هنا ـ انه طابقان فقط

Há dois andares com quartos lá em cima.
هناك طابقان لغرف النوم بالأعلي

O Banco da Califórnia fica a dois andares abaixo.
اتضح أن بنك كليفورنيا المركزي يقع فقط تحتنا بطابقين

Toda a gente sabe que tiveste a ideia para esta série depois de uma explosão numa fábrica de panquecas te ter mandado abaixo de um autocarro de dois andares.
كل الناس عارفة انك جبت فكرة السلسلة دى بعد انفجار حصل فى مصنع كحك قذفك من فوق باص بطابقين

Viviam com a mãe e o avô, numa casa de dois andares com um relvado em frente e um alpendre atrás.
وعاشا مع أمهما وجدهما في بيت مكون من طابقين مع حديقة أمامية وشرفة خلفية.

Caí dois andares, aterrei no toldo, deslizei para fora.
اسقط من دورين على الخيمه واتزحلق من عليها

O mal é que há mil casas amarelas com dois andares, nesta zona.
هناك حوالي آلاف المنازل ذات الطابقين الصفراء في هذه المقاطعة وحدها فقط

Tens uma conduta de ar, dois andares a cima...
طابقان للاعلي عندك أنبوب هوائي

- dois andares. Já foi um mosteiro.
- طابقان ، كانت في السابق ديرا -

Eles dizem que a pista teve início na entrada, dois andares acima do apartamento de Peter Forrest.
طابقان فوق مسرح الجريمة؟

São dois andares para cobrir.
لدينا طابقان لنغطيهما

dois andares.
صالة مركزيّة. طابقان.

É um T1 com dois andares.
غرفة نوم واحدة لكن طابقان.

Usei uma mistura de termite de queima lenta, num quarto, dois andares por cima da sala da caldeira.
إستخدمت خليط بطيء الإشتعال من الثيرميت في غرفة فوق غرفة الغلاية بطابقين.

O único vestígio do Escolhido foi um sofá de dois andares.
البقايا الوحيدة التي يملكها المميز .هي أريكة الباص بطابقين

Se alguém faz torradas a dois andares abaixo de mim eu consigo cheirá-las.
شخص يحترق أسفلي بطابقين , يمكنني شم الرائحة

Tinha um grego dois andares abaixo, só comia borrego.
لدي شخص يوناني يسكن أسفلي بطابقين دائمًا ما يأكل لحم الخروف

Aqui, dois andares abaixo de terra, devem ter a privacidade necessária.
هنا تحت الأرض بطابقين تحصلون على الخصوصية التي تحتاجونها

Um edifício de madeira de dois andares que era a minha casa, com oito quartos, ficou feito em pedaços e cobriu-me.
منزلى الخشبى المكون من طابقين بغرفه الثمانى تحول إلى شظايا متناثرة غطتنى بالكامل

É uma casinha com dois andares e um terraço.
يوجد منزل صغير مكون من طابقين مع شرفة

Eles foram instalados no museu em dois andares, mas na verdade, é uma imagem contínua.
تم تثبيتهما في المتحف في دورين لكنها في الحقيقة صورة متصلة

Foi de cortar a respiração. Se este animal tivesse os tentáculos de alimentação intactos e totalmente estendidos, seria tão alto como uma casa de dois andares.
كان الأمر مذهلا تماما، ولدى هذا الحيوان مخالب للتغذية سليمة و ممدة بالكامل، وقد يكون طولها مطول بيت مكوّن من دورين.

Sabes aquele autocarro de dois andares que anda para cima e para baixo pela "Hollywood Boulevard"?
أتعرف الحافلة الحمراء ذات الطابقين التي تعبر أمام جادة هوليوود؟

Não, apartamento de dois andares gastaria muito dinheiro.
لا, كل الطابقين كانا سيجلبان أموالاً كثيرة