"dois anos antes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل سنتين من
• سنتين قبل

Era um pequeno defeito que ocorrera dois anos... antes de eu ter sido nomeado comandante de voo.
لقد كان خللا صغيرا حدث قبل سنتين من قبل أن يتم تعييني كقائد للرحلة

perante um milhão de pessoas. Desculpem, meus amigos americanos, eu vivo na Carolina do Norte, mas isto foi dois anos antes de os irmãos Wright voarem sobre a costa da Carolina do Norte.
أستميحكم عذرًا أصدقائي الأمريكان. أنا أعيش في نورث كارولينا، ولكن جرى ذلك الحدث قبل سنتين من تحليق الإخوة رايت بالطائرة على ساحل نورث كارولينا.

Ela nasceu, dois anos antes de ele ter sido internado.
ولدت قبل سنتين من إدخاله المصحّ

Encontrei-o no apartamento dele, começava dois anos antes de o conhecer.
,لقد وجدته في قسمه .ومن سنتين قبل ان اقابله

dois anos antes de o meu pai desaparecer numa expedição a Meca, ele criou diversas espécies.
منذ سنتين قبل إختفاء والدى فى بعثة صنع عدد من الأنواع الجديدة

A mesma explosão que trouxe os outros de volta, excepto a ti, que desembarcaste em 1992, dois anos antes de eu nascer...
نفس الإنفجار الذي أعاد الأخرين ما عداك أنت فقط وصلت في عام 1992 و الذي هو سنتين قبل ان أولد أنا

E começou dois anos antes de o conhecer.
وبدأ به قبل سنتين من لقائي به

é uma forma terrível de diarreia em que se tem que ir à casa de banho 20 vezes por dia. Estas pessoas passaram por uma terapia falhada com antibiótico, durante dois anos, antes de as incluirmos neste teste.
وهذا حالة سيئة من الاسهال تجعلك تذهب للحمام ما يصل الى 20 مرة في اليوم، وهؤلاء الاشخاص فشل معهم العلاج بالمضادات الحيوية لمدة سنتين قبل ان يكونوا مؤهلين لهذه التجربة.

Uma noite, há uns anos atrás, talvez dois anos antes de nos conhecermos, tinha acabado a primeira reunião sobre o Médio Oriente na Casa Branca.
ذات ليلة... الأن,هذا منذ سنوات مضت. ربما سنتين قبل أن نتقابل أنا وانت.

Você foi meu secretário pessoal por dois anos antes de Martin Charteris.
لقد كنت سكرتيري الخاص لمدة سنتين قبل "مارتن تشارتيرز".

dois anos antes de que tu aparecesses.
سنتين قبل أن تظهر أنت