"dois anos num" - Translation from Portuguese to Arabic

• عامين في
• سنتين في

Está a cumprir dois anos num reformatório por posseção de arma de fogo sem licença.
إنه يقضي عقوبة عامين في مصلحة الأحداث لحيازة سلاح غير مسجّل

Ele morreu há dois anos num safari.
لقد مات منذ عامين في رحلة سفاري

O irmão mais velho do Caleb, Ryan... morreu há dois anos num acidente no Metro.
،(كان لدى (كيلب) أخ أكبر يُدعى (رايان .قتل قبل عامين في حادث بمترو الأنفاق

Eu devia adicionar uma nota trágica a isto. Ela morreu há dois anos num acidente de autocarro.
و يجب أن أضيف ملاحظة مأسوية لهذا أنها توفيت منذ سنتين في حادثة أوتوبيس.

Conheci a Lena há dois anos, num bar que conhecia de nome, o Ritual.
قابلت لينا منذ سنتين في ذلك النادي الذي سمعت عنه أسمه ريتيوال

A trabalhar em segredo há dois anos num laboratório escondido nos arredores da cidade, o protótipo do John Bane tornara-se numa espécie de lenda.
يعملون سرا لمدة عامين في مختبر مخفي في طرف المدينة نموذج (جون باين) قد أصبح أسطورة

Descobrimos que ele passou dois anos num campo alemão durante a guerra.
وجدنا انه مضى سنتين في معتقل الماني

Há dois anos, num acidente de viação.
منذ سنتين في حادث سيارة

Morreu há dois anos, num acidente de caça, ainda por cima.
توفي قبل سنتين في حادث صيد