"dois coelhos com uma cajadada só" - Translation from Portuguese to Arabic

• عصفورين بحجر واحد

Já que estás de partida para a Gália, sou capaz de matar dois coelhos com uma cajadada só.
بما انك ذْاهبُ الى جوول على أية حال، أنا قَدْ أَقْتلُ عصفورين بحجر واحد.

As mesmas pessoas terríveis que gostam de matar dois coelhos com uma cajadada só.
نفس الناس البشعة التي تريد قتل عصفورين بحجر واحد

E se eu soubesse uma maneira de matar dois coelhos com uma cajadada só?
ماذا لو استطعت أن اصطاد عصفورين بحجر واحد

Podemos matar dois coelhos com uma cajadada só.
يُمكننا قتل عصفورين بحجر واحد.

E agora posso matar dois coelhos com uma cajadada só.
وأصطاد عصفورين بحجر واحد

Podíamos matar dois coelhos, com uma cajadada só.
يمكننا قتل عصفورين بحجر واحد

Matar dois coelhos com uma cajadada só.
قتل عصفورين بحجر واحد

Pensei que mataria dois coelhos com uma cajadada só.
-إعتقدتُ أنّني أضرب عصفورين بحجر واحد .