"dois contra um" - Translation from Portuguese to Arabic

• اثنان ضد واحد
• إثنان ضد واحد
• أثنان ضد واحد

Eu sei, querido, adorava ir, mas são dois contra um.
اعلم يا حبيبي .. يجب ان اذهب .. انهم اثنان ضد واحد

Enfim, eram dois contra um, seus idiotas.
على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى

São dois contra um, Charlie, e duvido que consigas matar o Jake sozinho.
انه اثنان ضد واحد تشارلي وأنا حقيقة أشك أنك ستقتل جيك دون مساعدتنا

É dois contra um, ou melhor, é um contra um.
إنهم إثنان ضد واحد أنظروا لهذا واحد ضد واحد

dois contra um não seria justo.
أثنان ضد واحد ليس عدلاً

dois contra um.
أثنان ضد واحد.

É difícil para o Júri entender como a intenção de matar pode ser formada em nome de outro. Vão sempre ver dois contra um...
من الصعب على هيئة المحلفين أن تفهم أنهما كانا ينويان قتل بعضم البعض لقد كانا يريان دائما اثنان ضد واحد

dois contra um, Todd. Qual é a tua ideia?
اثنان ضد واحد يا تود- ما الذي تخططون له-

Pelo menos assim, vão ser dois contra um.
علىالأقلحينها, سيكون اثنان ضد واحد

Tanner, somos dois contra um.
تانر نحن اثنان ضد واحد

Desculpa amigo, dois contra um.
اسف يا صديقي, - - اثنان ضد واحد.

Eram dois contra um e eu aguentei-me.
-.. - اثنان ضد واحد ... وكُنت صامداً حتى النهاية ...

Foi dois contra um. O taberneiro disse Júnior provocou primeiro.
لقد كانوا إثنان ضد واحد وقالوا بأن الصغير من أطلق الطلقة الأولى

Por isso façam-no outra vez, e a próxima vez, são dois contra um.
لذا تقاتلوا مجددًا، والمرة التالية ليتقاتل إثنان ضد واحد

dois contra um, é? Isso não é justo.
حسناً ، إثنان ضد واحد هذا ليس عدلاً

São dois contra um.
إنهم إثنان ضد واحد

Eram dois contra um.
لقد كان إثنان ضد واحد