"dois dias atrás" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل يومين
• منذ يومين
• ومنذ يومين
• يومين مضت
• يومين مضيا
• يومان مضيا

Até dois dias atrás quando um homem voltou, infectado deste forte.
حتى قبل يومين عندما قام رجل مصاب عاد هذا قوي.

A polícia foi atrás dela há dois dias atrás.
اتّضح أنّه تمّ إلتقاطها بواسطة الشرطة قبل يومين.

Já matou três raparigas, mulheres, uma em Elland, outra em Brighouse e outra há dois dias atrás em Ovenden.
لقد قتل ثلاثة فتيات امرأة واحدة في ايلاند وواحدة في بريقهاوس وواحدة اخرى قبل يومين في اوفيندن

Aqui está. São as palavras-cruzadas de há dois dias atrás.
ها هي ، انها لغز الكلمات المتقاطعة منذ يومين

Bem, à dois dias atrás, a sonda enviou esta imagem de P3R-272.
منذ يومين ، أرسلت وحدة الإستكشاف هذه الصورة من الكوكب بى3آر-272

Estas notas foram roubadas há dois dias atrás do Banco Pacific Century.
هذه العملات سرقت قبل يومين من قرن المحيط الهادئ للمدخرات والقروض

Devia tê-lo feito há dois dias atrás. Tem medo de se defender?
كان يجب عليك عمل ذلك قبل يومين هل تخشى الدفاع عن نفسك؟

O corpo de Chaney só foi encontrado há dois dias atrás por um detective local, BJ Morrow, uma mulher.
جسم تشاني وجد فقط قبل يومين من قبل المخبر المحليّ، غدّ بي جي، إمرأة.

Na verdade, parece que não consigo recordar-me de nada que tenha acontecido até há dois dias atrás.
في الواقع يبدو أنني لا أستطيع أن أتذكر أي شئ حدث قبل يومين مضيا

Parece-se com aquele velho crime de dois dias atrás.
انها مثل الجريمة القديمة اللتي قبل يومين.

Alguém rasgou um cheque de $5.000, com data de dois dias atrás.
شخص تمزيقه شيك لمدة خمسة الكبرى المؤرخة قبل يومين.

...a verdadeira sensação de ter falado com ela há dois dias atrás?
أني تحدثت إليها.. أعني تحدثت إليها قبل يومين

Esse rapaz saiu da prisão à dois dias atrás.
لقد خرج هذا الشاب من السجن قبل يومين

Há dois dias atrás recebemos o seu rascunho de 10 milhões e este contrato.
تلقينا ايصال بمبلغ مليونين وهذا العقد قبل يومين

Sr. Stanete, pode contar-nos, por suas palavras, o incidente que aconteceu há dois dias atrás?
سيد ستانيتّي، هلا اخبرتنا من فضلك عن جانبك من القصة في الحادث الذي كنت جزءا منه منذ يومين ؟

Estava tentando localizá-lo há dois dias atrás. Era o aniversário dele.
كنت أحاول أن أصل اليه منذ يومين كان ذلك عيد ميلاده

dois dias atrás, Maurice apareceu. Ele tinha duas caixas, uma arma e me pediu que guardasse um pouco para ele.
منذ يومين كان معي دولارين و مسدس و لقد أخذوه مني لفترة

Algo que nem há dois dias atrás te teria dito.
عندما كنت أعمل لدى والدكِ شئ لم أكن لأقوله لكِ منذ يومين

dois dias atrás um navio afundou-se perto do porto de Washington Angeles.
ومنذ يومين سفينه تجاريه غرقت بالقرب من ميناء انجليز واشنطون

Até dois dias atrás, quando completou 18 anos.
بل كان لديه حتى يومين مضت عندما وصل عمرهُ للـ18 و إنمحى سجلهُ

Sim, há dois dias atrás.
نعم من يومان مضيا