E para provar que sou um tipo simpático, virei apenas com dois dos meus homens. | Open Subtitles | وكي أثبت لك، أنني سأكون رجلاً لطيفاً سآتي مع اثنين من رجالي |
Eles partem a sua casa, e mataram dois dos meus homens, mas assim não o mataram. | Open Subtitles | لقد خربوا بيتك و قتلوا اثنين من رجالي ، و لكنهم لم يقتلوك |
E mataste dois dos meus homens. A sangue frio. | Open Subtitles | و لقد قتلت إثنان من رجالي بدم بارد |
Têm dois dos meus homens lá dentro, o Fonnegra e a Cameron. | Open Subtitles | لدي إثنان من رجالي بالداخل "فونيجرو" و "كاميرون" |
Se pretende denegrir o nome de dois homens mortos, dois dos meus homens, prefiro que pare com essa lengalenga e me pergunte o que quer saber. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التشكيك بإسمي رجلين ميتين إثنين من رجالي... فأفضل أن تدخل إلى بيت القصيد |
O atirador matou dois dos meus homens, o Escobar e o Tellez. | Open Subtitles | لقد قتل القاتل إثنين من رجالي مانويل اسكوبار)و(ماروكيو تيلز)ُ) |
Mas não importa quem seja, dois dos meus homens estão mortos. | Open Subtitles | ولكن بصرف النظر عمّن تكون، فقد مات اثنان من رجالي |
Exceto que estão aqui dois dos meus homens, que foram atacados esta manhã enquanto compravam donuts pelo seu filho mais velho. | Open Subtitles | باستثناء أن هناك اثنان من رجالي تم الاعتداء عليهم صباح اليوم عن الاستيلاء على الدونات من قبل ابنكِ الأكبر. |
E convenceste dois dos meus homens. Isso foi bem pensado. | Open Subtitles | . وقد لعبت بإثنين من رجالي , ذالك كان ذكاء |
Aprisionaram dois dos meus homens. Precisamos da nave. | Open Subtitles | انهم يحتجزون اثنين من رجالي نحن نحتاج إلى السفينة |
Pergunto-me o que eles pensariam se soubessem que roubou o meu chip e matou dois dos meus homens. | Open Subtitles | تتسائل ماذا يمكن أن يعتقدوا إذا علموا أنك سرقتي رقاقتي وقتلت اثنين من رجالي |
- É. Mataste dois dos meus homens com uma metralhadora. Quero algo em troca por isso. | Open Subtitles | قتلت اثنين من رجالي بمدفع رشاش، أودّ شيئًا مقابل ذلك. |
Ele já abateu dois dos meus homens. | TED | لقد قضى بالفعل على اثنين من رجالي. |
O psicopata retalhou dois dos meus homens e explodiu o nosso clube. | Open Subtitles | لقد مزق إثنان من رجالي ونسف منزلي |
Mordeu dois dos meus homens. | Open Subtitles | لقدْ عضّت إثنان من رجالي |
Este homem matou dois dos meus homens. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل إثنين من رجالي. |
Bem, devia estar. O filho da mãe alvejou dois dos meus homens. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} يجب أن يكون كذلك، فقد أطلق الوغد النار على إثنين من رجالي. |
Há dois dos meus homens desaparecidos e onde o combate foi mais renhido, logo presumo que estão algures por aí. | Open Subtitles | هناك اثنان من رجالي غير محسوبين هناك... و أينما كانت أسوأ المعارك ... .. |
Foi uma miúda, matou dois dos meus homens. | Open Subtitles | مع فتاة . قتلت اثنان من رجالي |
Esse maníaco pôs dois dos meus homens no hospital | Open Subtitles | ذلك المخبول أودى بإثنين من رجالي للمشفى. |