"dois locais" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقعين
• كلا المكانين
• مكانين
• بمكانين

Na verdade, tenho dois locais de interesse para vocês.
أنا حقيقة لدي موقعين قد يكون ضمن أهتمامكم

Mas não encontrámos restos de nada, a não ser pó de magnésio nos dois locais.
لكننا لم نجد أي شيء فقط بعض المغنيسوم في موقعين

Chegamos em cinco minutos aos dois locais.
نستطيع ان نكون فى كلا المكانين فى 5 دقائق

Nos dois locais.
في كلا المكانين.

Parece que é possível estar-se em dois locais ao mesmo tempo.
يمكنك، كما تبين، ان تكون في مكانين في أن واحد.

Alexandre coleccionava tesouros de todo o mundo. Guardava-os em dois locais.
قام الاسكندر بجمع الكنوز من جميع انحاء العالم وقام بتخزينها في مكانين

Agora, o meu assistente devia estar a supervisioná-la, mas... teve uma apendicite e, então... tenho que estar em dois locais ao mesmo tempo.
والآن، يفترض على مساعدتي أن تُشرف عليّ لكنها مصابة بالتهاب الزائدة الدودية لذا علي التواجد بمكانين في آن واحد

Os hadrossaurídeos foram sobretudo desenterrados em dois locais.
استخرجت الهادروصوريات من تحت الأرض في موقعين أساسيين

Em dois locais, uma na Broadway e a outra, a oeste na Beltmot.
يوجد له موقعين الأول في برودواي الشمالي الثاني في غرب بيلمونت

Reduzi os sinais de áudio para os dois locais.
لقد ضيقتُ أشارات الصوت الي موقعين

- Temos de a procurar em dois locais.
-حسناً -لدينا موقعين نبحث فيها عنها

As costelas estão partidas em dois locais, não é comum neste tipo de trauma.
الأضلاع مكسورة في مكانين اثنين, و هو ليس كسر عادي لأداة غير حادة

O incêndio foi causado intencionalmente em dois locais por volta das 3:00 da madrugada.
تم إشعال النار عمدا في مكانين حوالي الثالثة صباحا

Ele está num de dois locais. Acho que é no segundo.
هو في أحد مكانين أظن بأنه في المكان الثاني

Ele pediu-te para te encontrares com ele em dois locais diferentes perto da universidade.
طلب منكِ أن تلتقي به عند مكانين مختلفين بالقرب من الجامعة

- Não posso estar em dois locais ao mesmo tempo!
لا يمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت