"dois meses da" - Translation from Portuguese to Arabic

• شهرين من

Tu perdeste dois meses da tua vida e agora estás a sonhar com isso?
هل فقدت شهرين من حياتك. وأنت تحلم عن ذلك الآن؟

Sabes, fico a tentar descobrir como vives com o homem que perdeu dois meses da vida e te deixou no altar.
أتعرفين، أواصل مُحاولتي إكتشاف... كيف تتعايشين مع الرجل الذي فقد شهرين من حياته وهجركِ عند المذبح؟

Nos primeiros dois meses da vossa relação, o Jack deixou-me tantas vezes pendurado para sair contigo que eu comecei a chamar-te Yoko Ono.
.. لأن بأوّل شهرين من علاقتكما تخلّى عنّي (چاك) كثيرًا .. ليكون معكِ