"dois minutos antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل دقيقتين
• دقيقتان قبل

Está pronta dois minutos antes de ficar assim.
تكون قد ذابت قبل دقيقتين من تحولها الى هذا الشكل

O programa diz que me chamaste dois minutos antes de eu chegar.
حسب ما هو مسجل، أنت إتصلت بي قبل دقيقتين من وصولي إليك

Fez ligação directa noutro carro dois minutos antes de cercarmos o edifício.
ترجل بسيارة أخرى قبل دقيقتين من أن نطوق المكان

Penso que tens cerca de dois minutos antes que eles apareçam e apanhes entre 5 e 10 anos.
الآن، على ما أعتقد لديك دقيقتان قبل أن يأتوا و ستسجن لمدة 5 إلى 10 سنوات

dois minutos antes do desfile, esta finalista desistiu.
دقيقتان قبل أن يبدأ الموكب والمشتركة في الدور النهائي تنسحب

E não sei o que dizer à excepção daqueles dois minutos antes de ter fugido.
و لا أعلمُ ما أقوله سوى أنّه قبل دقيقتين من خروجي هناك،

Suponho que disse-te para o abrires dois minutos antes da porra da meia-noite.
أعتقد أنه لهذا طلب أن نقوم بالعمليه قبل دقيقتين من منتصف الليل

Injecte tudo numa veia dois minutos antes de passar para o outro lado da vedação.
احقني الزجاجة كلها بالوريد قبل دقيقتين بوقت خروجكِ للسياج

Isto foi dois minutos antes de ter chegado à penthouse.
اللقطة قبل دقيقتين من وصولك إلى شقة السطح.

dois minutos antes do fim... em Abril, 1945.
قبل دقيقتين من النهاية في أبريل 1945

Vais sozinho, dois minutos antes da meia-noite.
تذهب بمفردك قبل دقيقتين من منتصف الليل

- Escapou... dois minutos antes de vocês chegarem.
هرب قبل دقيقتين من وصولكم

dois minutos antes
"قبل دقيقتين"

Uma rapariga desistiu dois minutos antes do desfile. Preciso
دقيقتان قبل أن يبدأ الموكب وإحدي الفتيات في الدور النهائي تنسحب

Só a recebi ontem às 16h58, dois minutos antes do fim do prazo.
لأنّ مكتبي تلقّاه يوم أمس الساعة 04.58 دق دقيقتان قبل نهاية الوقت المحدّد

Tem dois minutos antes de accionar o alarme.
سأعطيك دقيقتان قبل أن أقرع جرس الانذار

Tenho dois minutos antes de começar a alucinar.
(فلن كارسن)، تبقى لي دقيقتان قبل أنا أصاب بهلوسة كاملة