"dois no" - Translation from Portuguese to Arabic

• اثنان في
• إثنان في
• اثنين في
• الإثنان في
• الاثنين في
• اثنان على
• اثنين على
• كلانا فى
• خارج أرضه
• طلقتان في
• واثنان فى
• منكما في

Quatro na cabine principal, Dois no corredor.
اربعة في الكابينة الرئيسية اثنان في المطبخ

É grave. Há três pontos de entrada, Dois no peito e um nas costas.
إصابته بالغة، ثمّة ثلاثة جراح ولوج، اثنان في الصدر وواحد في الظهر

Havia Dois no lugar do passageiro e um no lugar do condutor.
هناك إثنان في سيارة الأجرى وواحدة في موقع الراكب

Há Dois no corredor superior e um na saída.
هناك اثنين في الرواق العلوي وواحد عند المخرج

Só houveram 17 casamentos na história da Casa Branca, Dois no jardim, e o terceiro é o teu.
لقد كان هناك فقط 17 حفل زفاف في تاريخ البيت الأبيض كله .. اثنان في حديقة الورد ..

Há seis mortos aqui, Dois no beco.
لدي 6 موتى هنا اثنان في الزقاق

Vê se consegues pôr Dois no metro.
اثنان في قطار الأنفاق

Um... Dois, no máximo.
واحد أو اثنان في الأغلب

Dois no lado direito.
اثنان في الجانب الأيمن

Ele deu-lhe quatro tiros. Dois nas pernas, Dois no peito, como se ela estivesse a fugir.
لقد أطلق أربعة رصاصات عليها، إثنان في ساقها و الأخري في الصدر.

Dois no perímetro. À noite, podem aumentar a guarda se pensarem que estamos de regresso.
. إثنان في المحيط في الليل ، ربما تستحق الرهان

E encontrar Dois no mesmo manuscrito foi qualquer coisa!
والعثور على مخطوطتين اثنين في وثيق واحدة أمر مميّز.

Eu vi vocês Dois no baile na outra noite e pensei que vocês os dois estivessem ... tipo juntos.
لقد رأيتكم أنتم الإثنان في الحفلة وعرفت انكم كنتم ، أتعرف ، سوياً

Caros amigos, estamos aqui reunidos para unir estes Dois no santo matrimónio.
أيها الأحباء , نحن نجتمع هنا للانضمام إلى هذين الاثنين في الزواج المقدس

É uma operação de 4 homens. Dois no chão, Dois no ar.
انها عملية رباعية.اثنان على الارض واثنان فى الجو

Temos quatro atiradores nos telhados, Dois no lado sul.
حصلنا على اربع قنآصين فوق السطوح اثنين على الجانب الجنوبي.

Estamos os Dois no comboio do amor mas, eu vou no regional e ele vai no inter-cidades.
مثلاً , نحن كلانا فى قطار العلاقات لكن انا فى البطئ و هو فى السريع

Só um doido apostava Dois no Real.
لايراهن إلا الأحمق على فوز فالنسيا خارج أرضه

Certo, Dois no coração, um na cabeça.
طلقتان في الصدر، وواحدة في الرأس

Espero que compreenda quando digo que não quero voltar a ver nenhum dos Dois no Portal.
أتمنى أن تستوعب عندما أقول لاأريد أن أرى أياً منكما في محلّي مجدداً