Usando penas dos bandos que poisavam na torre, e a cera das velas, Dédalo construiu dois pares de asas gigantescas. | TED | مستخدمًا الريش الذي حط على البرج من السرب، والشمع من أعواد الشمع، صمّم دايدالوس زوجين من الأجنحة الضخمة. |
Ela tem dois pares de gêmeos. Como sabias, garota? | Open Subtitles | لديها زوجين من التوائم كيف عرفت أيتها, الطفلة? |
Sabes que uma vigilância requer dois pares de agentes, um a trocar com o outro a cada 12 horas. | Open Subtitles | أنت تعرف أن قواعد المراقبة الصحيحة تستدعى وجود زوجين من العملاء زوج يريح زوج بعد 12 ساعة |
- Claro. - Para comprar dois pares de calças. | Open Subtitles | بالطبع - لشراء زوج من الملابس الداخليّة - |
- Vejam, são gémeos! - Não, são dois pares de gémeos. | Open Subtitles | انظروا ، إنه توأم - لا ، إنه زوج من التوائم - |
Lembro respeitosamente que já só há dois pares de luvas brancas. | Open Subtitles | سيدى , هل أسجل بأن هناك زوجان من القفازات البيضاء متبقية فقط |
- Existem dois pares de cavalos no curral. | Open Subtitles | في الزريبة ، توجد مجموعتان من خيول جر العربات |
Como todos os besouros, o besouro tem dois pares de asas. | Open Subtitles | و مثل كل الخنافس تلك الواحدة لديها مجموعتين من الأجنحة |
Como sou ariano, e você é merda de camelo, agradeceria-te se usasse dois pares de luvas plásticas. | Open Subtitles | كوني آرياً و أنتَ من وراء الجِمال سأُقدّرُ لكَ لبسكَ زوجين من هذه القفازات البلاستيكية |
Uma lona, dois pares de luvas de borracha, duas pás, e litros de um desentupidor de canos com lixívia. | Open Subtitles | قماش القنب , زوجين من القفازات المطاطية إثنان معاول حفر وبعض الجالونات من منظف مجاري المصانع القوي |
Eu disse-lhe que não achava que o meu pai tivesse muito uso para dois pares de meias verdes e um livro velho. | Open Subtitles | أجبته بأنني لا أعتقد أن والدي سيجد نفعاً كبيراً في زوجين من الجوارب الخضراء ودفتر مذكرات قديم |
dois pares de gêmeos! | Open Subtitles | زوجين من التوائم! أووف. إلى جانب, أنها تبدو تماما كالمثقاب. |
- Mãe. - Ele tem que usar dois pares de meias. | Open Subtitles | أمي يجب أن يرتدي زوجين من الجوارب |
Estiveste fora todo o dia por dois pares de sapatos! | Open Subtitles | لقد أمضيتِ اليوم كلّه في شراء زوجين من الأحذية! تعالي الى هنا |
Acreditei que Ihe disse que usasse dois pares de luvas. | Open Subtitles | ظننتُ أني قُلت زوجين من القُفازات |
Compraste dois pares de calças? | Open Subtitles | لشراء زوج من الألبسة الداخلية؟ |
A cadeia deu-me dois pares de calças, uma camisa e alguns dólares. | Open Subtitles | السجن قدموا لي زوج من السراويل وقميص |
- dois pares de gémeos e triplos. - Homer. | Open Subtitles | زوج من التوائم وثلاثة كلاب - (هومر) - |
- Claro. - Para comprar dois pares de calças. | Open Subtitles | متأكد - لشراء زوج من البنطالات - |
dois pares de botas magnéticas. | Open Subtitles | زوجان من الأحذية الطويلة المضادة للجاذبية. |
- Eram dois pares de lábios. - Dela já esperava. | Open Subtitles | مجموعتان من الشفاة توقعت ذلك منها |
Tenho um caso interessante... dois pares de gémeos com dupla personalidade. | Open Subtitles | حقيقة ، لدي حالة مثيرة.. عن معالجة مجموعتين من التوائم الملتصقة |