"dois pisos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطابقين
• طابقين
• بالطوابق
• كلا الطابقين
• في الطابقين

dois pisos abaixo do fogo. Será o Centro de Operações.
إنه أسفل الحريق بطابقين سيكون مركزاً لعملياتنا

Podemos rebentar os tanques dois pisos acima.
بإمكاننا تفجير الخزانات التي تعلو قاعة الرقص بطابقين

Não sei. Ele trabalha dois pisos abaixo.
ليس لدي أي فكرة يقع مكتبه بأسفل من هنا بطابقين

Até aos ombros, tinha a altura de dois pisos e meio e, em carne e osso, pesaria 65 toneladas.
في حال وقوفه يكون على مسافة طابقين ونصف من مستوى الأكتاف، ومع تحلله خلال الزمن، يزن ما يعادل 65 طن.

Senhores, basta-me descer dois pisos para estar junto de vós, por isso, até já.
ان تجدوني مستلقيا على ممسحة الباب أنا فقط بحاجة للنزول طابقين للوصول لكم ساراكم في لحظات

Se as pessoas tiverem de subir ao 3º piso para irem à loja de brinquedos, terão de passar pelos outros dois pisos para lá chegarem.
اذا صعد الناس الى الطابق الثالث لزيارة متجر الالعاب عليهم المرور بالطوابق الاخرى للوصول الى هناك

Além disso, já percebeste o valor do duplex quando tivermos os dois pisos?
إضافة إلى،انك تدرك كم سيكلف الطابق العلوي عندما نحصل على كلا الطابقين

Cinco homens, dois pisos abaixo.
هناك 5 رجال، في الطابقين السفلين.

A carreira de tiro é lá em cima, os duches sónicos dois pisos abaixo.
مضمار إطلاق النيران في الأعلى التنظيف الصوتي أسفل بطابقين

O primeiro projétil acerta dois pisos abaixo e faz um buraco no chão.
حينما ضربت القذيفة الأولى بطابقين أسفلنا، وأحدثت ثقباً في الأرض

Imaginem uma bola da altura de uma casa de dois pisos.
تخيلوا كرة بعلو منزل بطابقين.

Do B-1 para dois pisos abaixo até ao B-3.
المنطقة (ب-1), أسفل المنطقة (ب-3)بطابقين.

Estou nas escadas do teu edifício, dois pisos abaixo.
أنا على الدرج أسفلك بطابقين

- Está nas escadas, dois pisos abaixo!
-إنه على الدرج، أسفلنا بطابقين

- Sim, dois pisos.
-أسفل بطابقين ، أجل سيدي

Temos três sinais em dois pisos, na base da torre.
أتبيّن ثلاث إشارات في طابقين منفصلين... عند قاعدة البرج

Precisamos da vossa ajuda para limitar a área. Procuramos uma casa de campo branca de dois pisos, afastada da estrada.
نبحث عن منزل ريفي أبيض اللون ومكوّن من طابقين بمعزل عن الطريق

Há agentes nos dois pisos e nas portas.
هناك رجال في كلا الطابقين و المداخل

Um grupo, dois pisos abaixo.
الفريق في الطابقين السفلين.