| Campeão, o que é que tem dois polegares e se está a cagar? | Open Subtitles | ايها البطل ، ما هو الشيئ الذي لديه إبهامان ولا يهتم بشيئ؟ |
| O que é que tem dois polegares e mesmo assim se está a cagar? | Open Subtitles | من لديه إبهامان ولا يزال لا يكترث؟ |
| Vá lá. O que tem dois polegares e gosta de comer a tua mãe? | Open Subtitles | من لديه إبهامان و يحب مضاجعة أمك؟ |
| Farrell, o que é que tem dois polegares e adora fazer broches? | Open Subtitles | ما الذى له إصبعين و |
| O que tem dois polegares, voz esquisita e não quer saber de nada? | Open Subtitles | ماهو الذي لديه إبهامين, صوت مضحك ومازال لا يعير أحدا اهتمام؟ |
| Tenho oito dedos e dois polegares. | Open Subtitles | لدى 8 أصابع وإبهامان |
| - Não que não me sinta lisonjeado, mas quem é que tem dois polegares e está comprometido? | Open Subtitles | من الذي لديه إبهامان وسيأخذهما؟ |
| O que tem dois polegares e três vírgulas? | Open Subtitles | سؤال, من لديه إبهامان وثلاث فاصلات؟ |
| O que tem dois polegares e todas as senhoras robô querem? | Open Subtitles | من لديه إبهامان وأي سيدة آلية يريدها؟ |
| O que tem dois polegares e odeia o Todd Packer? | Open Subtitles | من لديه إبهامان و يكره (تود باكر)؟ |
| São dois polegares. | Open Subtitles | -إنها "إبهامان " |
| "o que tem dois polegares e é mm-mmm, mm-mmm. | Open Subtitles | " من لديها إبهامان.. - .. |
| Tem dois polegares e empurra o céu | Open Subtitles | من لديه إصبعين ليرفع السماء؟ |
| Gelado? Quem tem dois polegares e quer gelado? | Open Subtitles | المثلجات, من لديه إبهامين ويُريد المثلجات؟ |
| Oito dedos de um lado do sinal, dois polegares do outro. | Open Subtitles | ثمانية بصمات على جانب واحد من اللافتة, وبصمات إبهامين على الجانب الآخر. |
| e dois polegares. | Open Subtitles | وإبهامان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 