"dois quilos" - Translation from Portuguese to Arabic

• رطلين
• كيلوغرامين
• كيلوين

Existem dois quilos de explosivos no interior de uma dessas caixas.
رطلين من المتفجرات وضعت في إحدى هذه الصناديق

Encontraram dois quilos de ópio no meu armário.
لقد وجدوا رطلين من الأفيون في ذاك الخزانة.

- Pessoal, relaxem, não é como se não tivéssemos dois quilos...
شباب ، إطمأنوا هذا لا يعني أننا لا نملك ... رطلين من !

Cada morcego come, pelo menos, dois quilos de fruta todas as noites.
يُفرط كل خفاش في شُرب كيلوغرامين مُستحقين من الفاكهة كل ليلة.

C-4. Blocos de dois quilos e meio.
‫متفجرات "سي ٤"، مكعبات بوزن كيلوغرامين

Foi a primeira vez. Eram só dois quilos.
لقد كانت تلك أول مرة لي و كانت عبارة عن كيلوين

Aqueles dois cretinos assaltaram um rufia qualquer, ontem, roubaram-lhe dois quilos e tentaram vendê-la a nós.
ذاك الوغدان سرقا شاباً ما ليلة الأمس وأخذا منه كيلوين

Vou levar dois quilos.
سآخذ رطلين.

Pode engordar dois quilos.
أو رطلين

Jocelyne Bloch: Os maiores obstáculos são as regulamentações. (Risos) Portanto, a partir destes resultados entusiasmantes, precisamos de preencher cerca de dois quilos de papéis e impressos para podermos avançar para esse tipo de ensaios.
جوسلين بلوش: القوانين واللوائح هي أكبر العقبات. (ضحك) لذلك، ومن هذه النتائج المثيرة، أنت بحاجة لتعبئة حوالي كيلوغرامين من الأوراق والنماذج والاستمارات لكي تستطيع القيام بهذا النوع من التجارب.