"doj" - Translation from Portuguese to Arabic

• وزارة العدل

Não, da mulher que se suicidou na escadaria do DOJ.
كلا، السيدة التي أطلقت على نفسها أمام وزارة العدل.

Senão não posso parar o DOJ, de me pôr na miséria e a ti atrás das grades.
وإلا فلا يمكنني إيقاف وزارة العدل من جعلي بلا عمل ووضعكَ خلف القضبان

E como a corte militar é independente do DOJ...
وبما أنّ المحاكم العسكرية مستقلة عن وزارة العدل...

O DOJ quer-se garantir, antes de vos garantir.
وزارة العدل تريد منكما حكّ ظهرها قبل أن تحكّ هي ظهركما

E antes de ontem ela deu um tiro e suicidou-se na escadaria exterior do DOJ.
وقبل الأمس، أطلقت النار وقتلت نفسها على الدرج أمام وزارة العدل.

Stoller, não estou interessada no protocolo do DOJ neste momento.
سيدة ستولر، أنا غير مهتمة في بروتوكول وزارة العدل في الوقت الحالي

Resolver a parte do FCC, DOJ desta coisa.
العمل على لجنة الاتصالات الفدرالية وزارة العدل جزء من هذا الشيء حسناً ..

Que alguém no DOJ ia interpretar mal, e que outra pessoa podia aproveitar-se disso.
أن أحدا في وزارة العدل سوف يسيء تفسير، و كان البعض ليستعملوها كفرصة

- Sr. Pallis, eu sei que isto vai soar estranho, mas o DOJ enviou-me um carro hoje de manhã?
أن هذا سوف يبدو غريب لكن هل وزارة العدل طلبت لي سيارة في هذا الصباح؟

Mas, para responder à sua pergunta, o Departamento de Justiça (DOJ) descobriu que um grupo armado está a dar guarida a um fugitivo.
لكن للإجابة على سؤالك، فإن وزارة العدل لاحظت أن مجموعة مسلحة تخبئ جانياً

- Estou a trabalhar nisso, mas os Marshals não aprovam até o DOJ assinar.
لقد كنت أعمل على ذلك ولكن المارشال لم يوافقوا حتى توقع وزارة العدل على ذلك

Verifiquei a ciber segurança com o DOJ e o FBI e não houve falhas na segurança.
حسنا، لذلك ميلوفيتش و بيلغرادر كان كل من الحرس الشخصي راديك في صربيا. راجعت الأمن السيبراني مع كل من وزارة العدل ومكتب التحقيقات الاتحادي،

Chefe, acabei de falar com o DOJ.
زعيم، تحدثت للتو مع وزارة العدل

O FBI. O DOJ. A Segurança Nacional.
مكتب التحقيقات الفدرالي وزارة العدل .

Tenho as ordens do DOJ.
لديّ الأوامر من وزارة العدل.

Precisamos dos detalhes do caso Cronenberg no VICAP com urgência, e o Cruz quer a nossa avaliação para a apresentação no JCS e DOJ.
نريد أن تُرفع تفاصيل قضية "كروننبرغ" لبرنامج إيقاف العنف بأسرع وقت و (كورز) يترقب تقيمنا على عرضه لوزارة الدفاع و وزارة العدل.

Miss Dunbar, qualquer declaração sua fará parte do registo público, como parte do relatório do DOJ, mas este vídeo é apenas para...
سيدة (دانبر) أي تصريح تدلين به سيكون بالسجل العام كجزء من تقرير وزارة العدل بالرغم من أن الهدف من هذاالفيديوهو ..

que é formado pela Hayden, pelo Tenet, e pelo Departamento de Justiça (DOJ).
التي كانت تضم (هايدين) و(تينت) و... وزارة العدل.