"dolar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدولار

Mas se perdermos, dizes-me porque me deste aquele dolar, ok?
لكن إذا فقدتك اخبرني لماذا أعطيتني ذلك الدولار, موافق؟

Mas se eu ficasse... terias que me devolver esse dolar.
لكن إذا بقيت أنا يجب أنْ آخذ ذلك الدولار

Se ele é assim tão forte, não acho que ele tenha dado esse dolar com medo.
اذا كان هذا قوي , وأنا لا أعتقد أنه اعطاك الدولار بدافع الخوف

Bom, ouve-me... se me disseres porque me deste este dolar, eu asseguro-me que morres logo.
على أية حال , أستمع لي اذا كنت تقول لي لماذا اعطيتني هذا الدولار سوف أتأكد من أن تموت على الفور لن أدعك تعاني

Agora pode dizer-me porque me deu este dolar.
الآن أنت يمْكن أنْ تخبرني لماذا أعطيتني هذا الدولار

Ouve, antes de morrer, diz-me porque me deste este dolar.
إستمعْ, قبْل أنْ أموت, فقط أخبرني لماذا أعطيتني هذا الدولار

Ouve... agora podes contar-me porque me deste este dolar.
إستمعْ الآن أنت قدْ تريد أخباري لماذا أعطيتني هذا الدولار

Toma o teu dolar. Ganháste. Estás contente agora?
اليك الدولار لقد ربحت كالعاده هل انت سعيد

- Para quê o dolar extra?
لمـاذا عملة الدولار الواحد ؟

- Não. O dolar salvou-me.
- لا الدولار انقذني

Ca esta o seu dolar.
ها هو الدولار