"dom que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهدية التي
• الموهبة التي
• الهبة التي

Não compreendes o dom que tens e não percebes as plantas.
أنت لا تفهم الهدية التي أُعطيت لك وأنت لا تفهم النبتات

- Pelo dom que ela te deu.
-على هذه الهدية التي أعطتك إياها

Qual foi o dom que ele te deu?
-وما هى الهدية التي أعطاها لك ؟

Quem aqui não o é? Mas quem aqui tem o dom que este homem tem?
ولكن من هنا لديه الموهبة التي يملكها هذا الرجل؟

talvez não seja o dom que se espera que seja.
ربّما ليست الموهبة التي يتوقّعها المرء

mas o único dom que tenho é dizer às pessoas o que elas querem ouvir.
لكن الهبة التي أمتلكها هي فقط القول للناس مايريدون سماعه

Este dom que partilhamos une-nos.
‫هذه الموهبة التي نتشاطرها يا "حيكسب" تجمعنا معا

Mas o que o Levi descobriu, o dom que tinha, o Deus deles quereria que eles negassem isso ao filho?
...(لكن ما إكتشفه (ليفاي ...الموهبة التي يملكها أكان إلههم,يُريد منهم أن يُنكروا موهبة إبنهم؟

E de como ele nos dão a chance perfeita de sermos gratas... do mais importante dom que temos juntas.
بالفرصة المثاليه التي نكون فيها ممتنين للهبة الأكثر أهمية، الهبة التي لدينا

É um dom que jamais pode ser substituído.
إنها الهبة التي لا يُمكن استبدالها.