"dominada por" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسيطر عليه
• يهيمن

Não acha interessante, Dr. Masters, que a obstetrícia é dominada por homens?
ألا تجد الأمر مثير للاهتمام يا دكتور ماسترز، أنّ مجال التوليد يسيطر عليه الرجال؟

A medicina é dominada por homens.
كل مجال الطب يسيطر عليه الرجال.

Negativo. Atmosfera limitada, dominada por gás craylon, areia, ventos muito fortes.
سلبي، غلاف جوي محدود يهيمن عليه غاز الـ"كرايلون"، و الرمل

Aquela bolinha de água e solo, de onde vem o seu nome, é dominada por sete mil milhões de nativos descendentes de primatas que adoram comer esparguete e rezar a cangurus.
الكرة الصغيرة من الماء والتراب وهو السبب وراء تسميتها بذلك، والتي يهيمن عليها سبعة مليارات من السكان الأصليين، الذين يحبون أكل المعكرونة والتضرّع إلى حيوان الكنغر.