"dominador de ar" - Translation from Portuguese to Arabic

• متحكما
• مسخر هواء

Senhoras e senhores, se souberem de um dominador de ar, por favor, digam-nos.
, سيداتي وسادتي , إذا أنت أو أي شخص يعرف متحكما بالهواء أرجوكم أرسلوه إلينا

Não quero ser um dominador de ar.
لا أريد أن اكون متحكما بالهواء

Nunca ensinei um novo dominador de ar antes.
لم أقابل متحكما بالهواء جديد من قبل

Nunca quis ser um dominador de ar, e estou velho demais para treinos!
لم اكن اريد ان اكون مسخر هواء ابدا و انا عجوز جدا للعودة الى مخيم التدريب

Acho que estava com medo de não conseguir tornar-me um dominador de ar.
أعتقد أنني كان مجرد خائف من عدم تمكنة من ان اصبح مسخر هواء

Sabes, não pedi para ser um dominador de ar.
أنا لم أطلب بأن أكون متحكما بالهواء

Apenas um outro dominador de ar foi capaz.
فقط مسخر هواء واحد في التاريخ لديه القدرة على ذلك

Recebemos um comunicado sobre outro dominador de ar.
شكر. وصلنا للتو مكالمة على إذاعة حول ـ(مسخر هواء)ـ آخر.

Encontra esse dominador de ar e vamos embora.
مجرد ايجاد وـ(مسخر هواء)ـ، و دعونا يتحركوا.

Posso conhecer o novo dominador de ar?
لذلك يمكنني مقابلة ـ(مسخر هواء)ـ الجديد؟

Também é um novo dominador de ar?
انه لـ(مسخر هواء)ـ جديد جدا، مثل يا رفاق.