"dona do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مالكة

- Ainda tenho waffles no freezer. - Vamos deixar a dona do salão falar.
ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟

Bem, eu localizei a dona do carro desportivo.
حسناً، لقد علمت مكان مالكة تلك السيارة الرياضية

Falei com a dona do bar e ela disse-me que os clientes não lidam com o carvão, só os empregados.
تحدثت مع مالكة المكان وأخبرتني بأن الزبائن لا يتعاملون مع الفحم

Significa que a dona do parque tinha razão.
مما يعني ان مالكة مكان ركن المقطورات كانت محقة

E o mais surpreendente foi que a dona do carro não percebeu.
والأكثر إثارة للدهشة، مالكة السيارة المعنية لم تنتبه.

Parece que a dona do cofre está morta há uma semana.
يبدو أنّ مالكة صندوق الودائع ميّتة منذ ما يقرب من أسبوع.

Só precisei de entrar na mente da dona do telemóvel.
كيف؟ جلّ ما كان عليّ القيام به هو التعمّق إلى داخل عقل مالكة الهاتف.

Você é dona do Prius ou do Honda?
هل أنت ملكة السياره بريوس أو مالكة سيارة الهوندا؟

E acontece que a dona do cão é médica. - Cirurgiã?
من قبيل الصدفة أن مالكة الكلب طبيبة

Sou a Sra. Mitzi. Sou a dona do estabelecimento e a vossa professora.
اسمي الآنسة ميتز , أنا مالكة هذه المؤسسة لتدريس الرقص .

Ela é dona do recinto no bairro chinês, onde esteve o Saunders.
انها مالكة العنوان الموجود فى الحى الصينى الذى كان (ساندرز) به

É dona do prédio, certo?
مرحباً، أنتِ مالكة البناية، صحيح؟

Olá, sou a Norman Bates, dona do Bates Motel.
أهلاً أنا (نورما بيتس) أنا مالكة نزل "بيتس"

Sou a dona do Circle P. Ranch. Um espectáculo e pêras ali dentro.
أنا مالكة مزرعة،"سيركل بي" كان مشهدا هادئا هناك.

E ela é 100% dona do Rico, estão afasta-te.
اجل وهى مالكة 100 % لريكو لذا ارفعِ يدك عنه

dona do Bricktop, casa nocturna de Paris
{\pos(280,230)}(السيدة (بريكتوب مالكة "بريكتوب"، نادي ليلي بباريس في العشرينيّات

Sou dona do Double R, Sr. Mooney.
أنا مالكة "دابل آر" يا سيد "موني"

Esqueceste-te de informar a dona do P3?
هل نسيتِ إخبار مالكة النادي؟

Eu marquei um encontro com a dona do posto de gasolina... Mary Ann Farmer.
لقد رتبت لقاء مع مالكة المحطه ماري آن فارمر))

Bem, a dona do rancho ameaçou-nos com uma caçadeira.
مالكة المزرعة هددتنا ببندقية