"donald trump" - Translation from Portuguese to Arabic

• دونالد ترامب
• دونالد ترمب

É uma declaração feita pelo candidato favorito para a nomeação Republicana para presidente dos EUA, Donald Trump.
هو بيان أدلى به المرشّح الأساسي الحالي لرئاسة الحزب الجمهوري الأمريكي، دونالد ترامب.

AG: Bem, não é só o Donald Trump.
أنطونيو غيتراس: في الحقيقة، ليس دونالد ترامب فقط.

Votaram em Donald Trump 63 milhões de norte-americanos.
ثلاثة وستون مليون أمريكي قاموا بالتوصيت لصالح دونالد ترامب.

a realidade imitou a caricatura no dia em que Donald Trump assumiu o cargo de presidente dos EUA.
صار الواقع يضاهي الكاريكاتير في اليوم الذي أصبح فيه دونالد ترمب رئيسًا للولايات المتحدة.

Ter 35 mil Dólares, não faz de mim um Donald Trump.
-تحمل هذا العبئ ليس سهل, انا لست بمكانه دونالد ترمب.

Penso que isso teve um impacto enorme para Donald Trump ser eleito presidente.
أعتقد أن ذلك كان له تأثير هائل على دونالد ترامب ليصبح رئيسا.

Trata-se de substância, da forma como agimos. Uma coisa boa quanto a Donald Trump é que ele desfez as nossas categorias.
إنه الجوهر وكيفية تصرفنا، والشيء الجميل حول دونالد ترامب أنه قام بسحق تصنيفاتنا.

A primeira é que nunca, mas mesmo nunca, devem dar o número do telemóvel a Donald Trump.
أولاً، يجب ألا تعطي رقم جوالك إلى دونالد ترامب مطلقاً.

Uma das pessoas que entenderam como usar este novo poder foi Donald Trump.
كان من بين من أدركوا كيفية استغلال تلك السطة الجديدة، دونالد ترامب

Era de Donald Trump Trump estava desesperado por ajuda.
كان الاتصال من دونالد ترامب الذي كان يسعى مستيئسًا لطلب المساعدة

O homem que fez a oferta foi Donald Trump.
وكان الرجل المسؤول عن إعداد الخيمة هو دونالد ترامب

Imaginem se todos os seguidores de Donald Trump e Bernie Sanders tivessem decidido não derrubar o cenário político atual e destruir a moldura daquilo que até agora não era possível na política norte-americana.
تخيلوا لو أن جميع أتباع كل من دونالد ترامب وبيرني ساندرز قرروا عدم الانقلاب على الوضع السياسي الراهن ويفجّروا هيكلية الاحتمال السابق في السياسات الأمريكية.

Em 2015 e no início de 2016, escrevi cerca de 30 colunas com o seguinte tema: "Não se preocupem, Donald Trump nunca será nomeado pelos Republicanos".
في العام 2015 وبداية 2016 كتبت قرابة 30 مقال عمودي حول هذه التيمة: لا تقلقوا، دونالد ترامب لن يكون المشرح الجمهوري أبدا.

Por exemplo, Donald Trump baseou muito da sua política económica afirmando que os americanos perderam empregos nas fábricas porque foram roubados pelos chineses.
على سبيل المثال، إعتمد دونالد ترامب في كثير من سياسته الاقتصادية على في هذه الفرضية أن الأمريكان قد فقدوا وظائف التصنيع لأنها قد تمت سرقتها من قبل الصينيون.

Em parte, como resultado disso, chegámos, em 2016, à eleição de Donald Trump que explorou a raiva das classes trabalhadoras, que são predominantemente brancas.
لذا كعائد جزئي لهذا قاد هذا في النهايه لانتخاب دونالد ترامب في 2016 الذي استغل غضب الطبقة العاملة الذين هم في الغالب بيض

A dançar a"Macarena" com o Donald Trump?
رقص الماكارينا مع دونالد ترامب

É como perguntar ao Donald Trump o nome de um bom cabelereiro.
هذا كسؤال دونالد ترمب عن اسم أفضل قصات الشعر

O Donald Trump usa ele próprio, a palavra "nojo" muitas vezes.
يستخدمُ "دونالد ترمب" شخصيًا كلمة "الإشمئزاز" كثيرًا.

Em 2016, fui a comícios do então candidato, Donald Trump para estudar, como especialista, o movimento que o apoiava.
ففي عام 2016 حضرت مسيرات للمرشح حينها "دونالد ترمب" لأقوم كعالمة بدراسة الحركة الداعمة له.

Não, cheguei a ver o Donald Trump à espera de elevador.
لا رأيت دونالد ترمب ينتظر مصعدا