"dono desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• مالك هذا
• يملك هذا
• تملك هذه
• أمتلك هذا
• أمتلك هذه
• يمتلك هذا
• يمتلك هذه
• يملك هذه

É dono desta casa.
إنّه مالك هذا المنزل غائب منذ بضعة أيّام

Meninas, o dono desta casa é super fixe.
اسمعن آنساتي، مالك هذا المنزل رائع جدا

Sim, eu conhecia o dono desta casa.
اجل, انا اعرف الرجل الذى يملك هذا المنزل

Você não é o dono desta maldita cidade ?
تملك هذه البلدة تماماً، أليس كذلك؟

Tecnicamente, Eu ainda sou dono desta casa.
،تِقنياً لازلتُ أمتلك هذا المنزل

Nestes quarteirões, sou o dono desta cidade.
فى تلك المناطق، أمتلك هذه المدينة

Sr. Vocking, o tipo que é dono desta casa sempre... me chamou para dividir uma beleza com ele.
السيد (أفاكيان)، الرجل الذي يمتلك هذا البيت دائماً يطلب مني أن أشاركه في نرجيلة

Sabe que o meu pai é dono desta empresa, certo?
انت , انت تعلمين اني ابي يمتلك هذه الشركة , اليس كذلك ؟

O dono desta galeria contratou-o por favor a mim.
لدى الشخص الذي يملك هذه المكتبة كمعروف لي

Sou o dono desta carga.
أنا مالك هذا الشحن.

Detective Flack, encontre o dono desta residencia.
محقق " فلاك " سوف تجد مالك هذا المكان

É o dono desta loja.
هو مالك هذا الدكان

Quem é o dono desta carga?
من يملك هذا الحمل؟

Quem é o dono desta tina?
من يملك هذا القارب؟

Quem é o dono desta galeria?
من يملك هذا المعرض؟

Não é dono desta terra, McIvers.
أنت لا تملك هذه الأرض يا (مكافيرس)

Então tipo, és dono desta escola?
-إذن تملك هذه الجامعة؟

Sou dono desta liga."
عندما أمتلك هذا الدوري."

Como vê, eu sou o dono desta cidade agora.
كما ترى، أنا أمتلك هذه البلدة الآن

O meu pai é dono desta espelunca.
رجلي العجوز يمتلك هذا الملتقى

Estava na dúvida de quem seria o dono desta mota fantástica.
لقد كنت أتساءل من الذي يمتلك هذه الدراجة الرائعة

Lembro-me de quando o seu avô era dono desta propriedade.
أذكر لما كان جدك يملك هذه العقار