"dono disto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أملك هذا المكان
• يملك المكان
• مالك هذا المكان
• صاحب هذا
• تملك هذا المكان
• يمتلك المكان
• يمتلك هذا المكان
• يمتلك هذه
• يدير هذا المكان
• يملك هذا المكان

Sou dono disto. Moro na casa das traseiras.
أنا أملك هذا المكان أسكن بالمنزل الذي في الخلف

E agora sou dono disto.
الآن أنا أملك هذا المكان.

Acha que o dono disto preocupa-se com os seus funcionários?
هل تعتقد بأنّ الرجل الذي يملك المكان يكترث لموظفيه؟

- Ora, sou praticamente dono disto.
ـ بكم ادين لك؟ ـ من فضلك,انا مالك هذا المكان تقريباً

Bem, devo dizer-vos que estou bastante confiante de conseguir manter um certo nível de calma, se o dono disto se acusar.
الان ،من الممكن ان اقول اننى واثق من اننى استطيع ان اكون هادئ نوعا ما اذا اعترف صاحب هذا البرشام ببساطة

Afinal de contas, você é dono disto.
بعد كل شيء، أنت تملك هذا المكان

Claro, Homer, o meu tio é dono disto.
أكيد ياهومر، قلت لك من قبل أن عمي يمتلك المكان

Sou apenas um velho ninguém que acontece ser dono disto.
أنا مجرد رجل عجوز قدر له أن يمتلك هذا المكان

Para chatear um senhor que acha que é dono disto aqui.
لإزعاج رجل معين يظن أنه يمتلك هذه الصخرة

É o dono disto. E também vivo aqui.
(كال ليتمان)، إنـّه يدير هذا المكان.

O cavalheiro que era dono disto é que era um manager treinador.
الرجل الذى كان يملك هذا المكان كان مديراً

- Sou dono disto.
أنا أملك هذا المكان

Só que eu sou dono disto.
ما عدا بأني أملك هذا المكان

A lata do raio do patife. Olha para ele. Parece dono disto.
الوقح الخاسر الكبير, انظر إليه يتصرف وكأنه يملك المكان

Ele agia como se fosse o dono disto, só porque o nome de família dele estava naquele edifício ali.
كان يتصرف كأنه يملك المكان فقط لأن اسم عائلته على ذلك المبنى هناك

O dono disto vive em Commack.
مالك هذا المكان يعيش في كوماك

- Ele é o dono disto.
-هو مالك هذا المكان

Tu aí. O Niguchi é dono disto.
(ناجوتشي) صاحب هذا المكان والان اذهب من هنا

Tu aí. O Niguchi é dono disto. Pira-te!
ناجوتشي) صاحب هذا المكان) والان اذهب من هنا

Tu és o dono disto!
أنت تملك هذا المكان

Ele é o dono disto há 30 anos.
بالله عليك، إنه يمتلك المكان منذ ثلاثين عاماً. ما مدى سوء الوضع؟

- Suponho que conheças o dono disto.
-أفترض بأنك تعرفين من يمتلك هذا المكان

O Fitzy ainda é o dono disto?
ألا يزال فيتزي يمتلك هذه الصالة؟

Agora, o dono disto sabe que estamos aqui.
الآن من يملك هذا المكان يعرف أننا هنا. هيا