"dono do bar" - Translation from Portuguese to Arabic

• مالك الحانة
• الذي يملك النادي
• مدير الحانة

O dono do bar disse que disseram "ela", enquanto os expulsava.
مالك الحانة سمعهم يقولون هي بينما كان يطردهم للخارج

O dono do bar disse que o cofre está avariado há meses.
مالك الحانة قال أنه تم إقتحام الحانة مُنذ عدة أشهر

Está bem, tu... Tu és dono do bar, e quando não estás lá a trabalhar, estás...
لا بأس، أنت مالك الحانة وفي وقت فراغك

Até que o dono do bar veja que não pode confiar em mim... para trair os interesses dela.
إلى أن يقرر مدير الحانة أنني لست أهلاً للثقة كي أخون مصالحها

Ele disse-me que se vai reformar. Ele quer que sejas o dono do bar.
أخبرني أنه سيتقاعد يريدك أن تكون مدير الحانة

O dono do bar era louco por ti.
مالك الحانة كان مهوساً بك

Está a apanhar qualquer coisa para o dono do bar.
أحضر شيء من أجل مالك الحانة

A apanhar qualquer coisa para o dono do bar?
تحضر شيء من أجل مالك الحانة ؟

Acha que é o dono do bar que está a puxar os cordelinhos?
أتعتقدين أن مدير الحانة هو صاحب القرار؟