"donos do lugar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمتلكون المكان
• تملك المكان
• يملكانها

Buzinando sempre como se fossem donos do lugar.
كل مرة يضربون البوق كانهم يمتلكون المكان

A agir como se fossem os donos do lugar.
يتصرّفون وكأنّهم يمتلكون المكان.

O que devo fazer? Ei, Jamaica, fala baixo! Vocês não são donos do lugar.
هاي, يا جامايكا حافظ على الهدوء أنت لا تملك المكان لوحدك

Não podemos deixar os dragões por aí como se fossem donos do lugar.
لا يمكننا ترك التنانين تتجوّل كأنها تملك المكان

Os teus irmãos vieram para esta cidade como se fossem os donos do lugar. Como se fossem os meus donos.
أخواك جاءا لهذه المدينة وكأنّهما يملكانها ويملكاني

Os teus irmãos vieram para esta cidade como se fossem os donos do lugar. Como se fossem os meus donos.
أخواك جاءا لهذه المدينة وكأنّهما يملكانها ويملكاني.