"donovan não" - Translation from Portuguese to Arabic

• دونافون لا
• دونوفان ليس
• دونافان

Os Donovan não pedem desculpa.
أل دونافون لا يعتذرون.

Os Donovan não se desculpam.
ال دونافون لا يعتذرون.

O Sr. Donovan não está cá, mas já deve estar a voltar,
السيد دونوفان ليس هنا , لكنه يجب أن يعود

O Donovan não é um homem a quem se possa confiar.
دونوفان ليس الرجل لتعبث معه

O Donovan não tem nada a ver com isso.
دونوفان ليس له علاقة بهذا.

Só preciso de realçar que o Donovan não está errado, ok?
الآن أود القول أن دونافان على حق، حسناً؟

Não o faria se achasse que o Donovan não merecia.
انة لم يكن ليفعل ذلك الامر ابداً اذا لم يكن دونافان يستحق ذلك , حقاً ؟

O Donovan não está aqui.
دونوفان ليس هنا.

E se o Neal jogasse a partida de póquer e se se certificasse que o Donovan não ganhava?
ولكن ماذا لو لاعب (نيل) (دونافان) في لعبة البوكر تلك وحرص على ألا يجعله يربح؟

Os meus pais odiavam que eu estivesse com um Donovan. Não me deixavam sair de casa.
كانا يخجلان من كوني مع أحد من آل (دونافان) لم يدعاني أخرج من المنزل