"doppelgänger não estiver fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرينك

Enquanto o último doppelgänger não estiver fora de cena o teu sangue, não serve de nada.
ريثما يموت قرينك الأخير، فلن تؤتي دمائكما مفعولها.

Mas o que sabemos é que enquanto o último doppelgänger não estiver fora de cena, o teu sangue, misturado com o da Elena, não serve de nada.
لكن ما نعلمه هو أن ريثما يخرج قرينك الأخير من الصورة... فإنّ اختلاط دمك بدم (إيلينا) لن يؤتي مفعوله.