Sabemos que não é a primeira vez que tem dores abdominais. | Open Subtitles | نحن نعرف أن هذه ليست أول مرة تعاني من ألم بطني |
ECO deu negativo, mas ele está com dores abdominais. | Open Subtitles | فحص الصدى كان سلبيا لكن لديه ألم بطني شديد |
dores abdominais mais tudo isso podem indicar um quisto no pâncreas. | Open Subtitles | ألم المعدة بالإضافة لكل هذا قد يعني كيساً بالبنكرياس |
Perfeito, escolheu o único sintoma que ele nunca teve: dores abdominais. | Open Subtitles | ممتاز. لقد تمكنت من العثور علي الشئ الوحيد الذي لم يصاب به ألم المعدة |
Temos uma síndroma intermitente que se cruza com dores abdominais, polineuropatia, paranoia e delírios. | Open Subtitles | لذا لدينا متلازمة متقطعة تأتي مع ألم بالمعدة اعتلال عصبي، وسوسة و أوهام |
"Pode causar vómitos, dores abdominais, toxicidade sanguínea, lesões neurológicas, arritmia cardíaca." | Open Subtitles | "يمكن أن يسبب القئ، ألم بالمعدة تسمم بالدم، أضرار بالأعصاب عدم إتساق النبض" |
dores abdominais e distensão significam que erramos sobre a psicose estimulante. | Open Subtitles | الألم البطني و التمدد يعنيان أننا كنا مخطئين بشأن الذهان المحرض |
Normalmente, tensão baixa e dores abdominais significam uma infeção. | Open Subtitles | -ربما -عامةً، انخفاض ضغط الدم و الألم بالمعدة يعني عدوى |
Muitas dores abdominais, tremores e está hipertenso. | Open Subtitles | ألم بطني حاد، ارتعاش، وارتفاع في ضغط الدم. |
Sou uma mulher de 60 anos de idade com dores abdominais, febre e diarreia. | Open Subtitles | حسنا، أنا إمرأة في ال60 من العمر لدي ألم بطني وحمى، ومفرزات غزيرة. |
dores abdominais em cima à direita. | Open Subtitles | ألم بطني بالأعلى. |
Kepner, a criança da maca 8 tem dores abdominais e vómitos. | Open Subtitles | (كيبنر)، الطفل في السرير 8 لديه ألم بطني وتقيؤ. |
- Tem dores abdominais? | Open Subtitles | -هل تعاني من ألم بطني ؟ |
dores abdominais e alucinações: sintomas clássicos. | Open Subtitles | ألم المعدة بالإضافة إلى الهلوسة أعراض تقليدية |
Explica as náuseas, dores abdominais, a febre. | Open Subtitles | تفسر الغثيان ألم المعدة و الحمي |
- Não explica as dores abdominais. | Open Subtitles | -دوار السفر -لا يفسر ألم المعدة |
Coma, vómitos, dores abdominais... | Open Subtitles | غيبوبة، تقيأ، ألم بالمعدة التهاب الكبد "ج" يفسر كل شئ |
Sofre de dores abdominais e desfalecimentos. | Open Subtitles | الذي يعاني من ألم بالمعدة و نوبات إغماء |
- Não indica dores abdominais. | Open Subtitles | النخر ليس بالضرورة ألم بالمعدة |
Huntington não explicaria as dores abdominais. | Open Subtitles | لا يفسّر داء هنتنغتون الألم البطني |
Eu só queria saber do rapaz que tinha dores abdominais. | Open Subtitles | -فقط أردت التأكد -من حالة طفل الألم البطني . |