"dores horríveis" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألم فظيع
• ألم رهيب

Um que não sofra dores horríveis.
لطفل لن يعاني أبداً من ألم فظيع

Graças a Deus que chegou, Dr. Ritchie, ela tem tido umas dores horríveis desde a operação.
حمداً لله, أنك هنا (دكتور (ريتشى تعانى من ألم فظيع كهذا منذ أن إنتهت العملية

Tratei uma fractura no seu braço há um mês, mas ela continua com dores horríveis.
لقد أصلحت ذراعها المكسور منذ شهر لكنها لا تزال تعاني من ألم رهيب

Um ferimento enorme que lhe causa dores horríveis.
وكأنهُ شرخ ضخم ويسبب لها ألم رهيب