"dores no peito" - Translation from Portuguese to Arabic

• آلام في الصدر
• ألم في الصدر
• آلام صدر
• بألم في صدره
• آلام الصدر
• آلام بالصدر
• الالم فى صدري
• الآم في الصدر
• ألام في الصدر

Ela estava com dores no peito e falta de ar, os sintomas clássicos de uma embolia de líquido amniótico.
كانت تُعاني من آلام في الصدر وضيق بالتنفس وهى أعراض طبيعية لإنسداد وعاء السائل السلوي

- Estou com dores no peito.
أواجه آلام في الصدر

A passageira tem dores na perna e no braço, o condutor tem dores no peito.
الراكب لديه ألم في الساق والذراع السائق عنده ألم في الصدر

Não terei dores no peito por ir atender o telefone.
لن تواجهني آلام صدر من جراء الرد على الهاتف بعد ذلك

- O teu avô sentiu dores no peito.
جدك كان يشعر بألم في صدره - ثم؟ -

Parece que tem dores no peito.
- إنها تعاني من وجود آلام في الصدر.

Estás-me a dar dores no peito.
انت جلبت ليّ آلام في الصدر

Então, está a ter dores no peito, Sr. Turner.
إذن، أنت تعاني من آلام في الصدر (سيد (ترنر

- Ele queixava-se de dores no peito?
-هل كان يشكو من آلام في الصدر ؟

Grey, estava atualizar os Tyson sobre a bebé prematura, e a mãe queixou-se de dores no peito.
(غراي), كنت فقط أعطي عائلة (تايسون) المستجدات حول طفلهم الخديج، والأم اشتكت من آلام في الصدر.

Sou o Ethan Razansky e tenho dores no peito.
-إيثان رازانسكي) ) -لديّ آلام في الصدر

Admitido ontem à noite, com dores no peito. Estado: Pós enfarte.
(كيث بولس) تم إدخاله ليلة الأمس لوجود ألم في الصدر , الحالة :

- Falta de ar, vertigens, dores no peito.
- , ضيق تنفس .دوار,ألم في الصدر

dores no peito.
ألم في الصدر.

Por favor, diga-me que está aqui com dores no peito.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Ele começou com dores no peito e desmaiou em cima do manche.
لقد شعر بألم في صدره وسقط على العصا!

A Herpes pode causar dores no peito antes das feridas.
القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح

A 8 de Julho de 1981, queixou-se de dores no peito e levaram-no para o dispensário.
في ال8 , يوليو 1981 , شكا من آلام بالصدر و تم نقله الي وحده العلاج

Não te preocupa que eu tenha dores no peito?
ألا يهمك هذا ؟ لدي ذاك الالم فى صدري

Por isso que tem dores no peito e por isso que subir escadas parece ser subir o monte Everest.
حسنا، وهذا هو السبب في انه يعاني من الآم في الصدر ولهذا فان تسلق السلالم تشعرك كأنها جبل ايفرست

Ele apareceu na loja depois do almoço queixando-se de dores no peito.
لقد دخل المتجر بعد الغداء وهو يشتكي من ألام في الصدر