"dores ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الألم أو
• ألم أو

Deves estar a perguntar isso por causa das dores ou assim.
هذا سؤال تسألينه ربما بسبب الألم أو شيء من هذا القبيل

Se se queixar de dores ou sentir angústia...
إذا اشتكى من الألم أو تعسرت حالته لن يعاني أي ألم

Mas também são ativadas redes de modulação que distribuem endorfinas e encefalinas, químicos libertados quando temos dores ou durante um exercício esforçado, criando a euforia do corredor.
ولكن شبكات التشكيل يتم تنشيطها أيضا للتزويد بالاندورفين و الإنكيفالين مواد كيميائية تُطلق عندما تكون تحت تأثير الألم أو أثناء ممارسة الرياضة المُجهدة تنشئ الاداء العالى للعداء

A maior parte dos quais estarei com dores ou, no mínimo, triste.
، اما سأكون خلالها في ألم أو على أقلّ تقدير حزين

Com dores ou sem elas, quero passar o Natal com os meus filhos.
بوجود ألم أو بدونه فأنا لا أريد أن أنحرم من العطلات مع أطفالي

Avise se sentir dores ou desconforto.
حسنا، (بابز)، أعلميني لو شعرتِ بأي ألم أو تضايق.