"dores que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الألم الذي

E ele queria tanto voltar para o espaço, apesar dos problemas físicos que lhe causou, das dores que tinha.
ومجددا أراد العودة إلى الفضاء بشدة بغض النظر عن الضرر الفزيولوجي الذي سببه له ذلك الألم الذي عانى منه

Na verdade, é só uma questão de qual as dores que vais sentir.
لكن المسألةُ هي ما مقدارُ الألم الذي سوفَ تشعرينَ به

Sentirás dores que jamais imaginarias que existia.
أنا ستعمل تظهر لك الألم الذي كنت أبدا حتى يتصور موجودة.

Não de acordo com o perfil de dores que você pediu.
ليس وفقاً لإستقصاء الألم الذي أمرت به

Dava-te cinco minutos das dores que sinto a cada passo que dou.
- أريد أن أعطيك خمس دقائق من الألم الذي أشعر به عندما أخطو كل مرة

Muito bem, e como descreveria as dores que tem sentido...
حسناً، وكيف يُمكنك أنْ تصفي... الألم الذي كنتِ...

Estás parvo, Lindsey? Fazes ideia do tipo de dores que este tipo tem?
علية اللعنة يا (ليندسي) هل تعلم حجم الألم الذي يعانيه هذا الرجل؟

Nem imagino as dores que ele teve.
لا أتخيل الألم الذي مر به